tsé-tsé中文是什么意思

• À cet égard, le Gouvernement angolais est résolument favorable au programme de l ' Agence relatif à l ' application de la technique de stérilisation des insectes dans les États membres pour combattre la mouche tsé-tsé.
  在这方面，安哥拉政府大力支持该机构在各成员国应用昆虫不育术防治舌蝇的方案。
• Cela entre dans le cadre de l ' appui fourni par l ' AIEA au projet du Gouvernement éthiopien d ' élimination de la mouche tsé-tsé dans le sud, dont l ' AIEA est agent d ' exécution et la FAO partenaire de réalisation.
  在这个项目下，原子能机构是执行机构，粮农组织是其实施伙伴。
• Dans les pays où les images à haute résolution fournies par les satellites permettent de distinguer les différentes utilisations des sols, la télédétection sert à définir la nature technique des méthodes de lutte contre la mouche tsé-tsé.
  在可利用高分辨率卫星图象识别土地利用类型的国家，遥感被用来确定舌蝇防治的技术概念。
• L ' AIEA a poursuivi son appui pour la Campagne panafricaine d ' éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase au titre d ' un projet régional et de neuf projets nationaux.
  原子能机构以一个区域项目和9个国家项目继续为非洲联盟协调办公室泛非舌蝇和锥虫根除运动提供支助。
• Celles-ci se sont révélées très efficaces, par exemple pour l ' élimination de la mouche tsé-tsé en Afrique ou pour l ' évaluation de l ' état nutritionnel et de la biodisponibilité des vitamines et des minéraux.
  例如，这种技术已证明在协助消除非洲舌蝇和评价维他命及矿物质的营养状态和生物利用度方面有价值。
• Ce projet est actuellement mis en œuvre dans le cadre de la Campagne panafricaine d ' éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase, avec l ' appui de la Banque africaine de développement et du Gouvernement éthiopien.
  在非洲开发银行和埃塞俄比亚政府的支持下，这个项目目前在泛非扑灭舌蝇和锥虫运动的框架内执行。
• Notre plus grand projet de coopération technique avec l ' AIEA a pour objectif d ' éliminer la mouche tsé-tsé sur un territoire de 25 000 kilomètres carrés dans le sud de la vallée du Rift, en Éthiopie.
  我们与原子能机构的最大技术合作项目旨在消灭埃塞俄比亚南部25 000平方公里裂谷地区的舌蝇。
• Les dirigeants africains ont reconnu l ' ampleur du problème de la mouche tsé-tsé et ont lancé la Campagne panafricaine d ' éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase, connue par son sigle anglais de PATTEC.
  由于意识到舌蝇问题的严重性，非洲领导人发起了泛非消灭舌蝇和锥虫病运动，即PATTEC行动计划。
• Les dirigeants africains ont reconnu l ' ampleur du problème de la mouche tsé-tsé et ont lancé la Campagne panafricaine d ' éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase, connue par son sigle anglais de PATTEC.
  由于意识到舌蝇问题的严重性，非洲领导人发起了泛非消灭舌蝇和锥虫病运动，即PATTEC行动计划。