ultramoderne中文是什么意思

• Le Comité a noté que le Programme Galileo, initiative européenne visant à créer un système mondial ultramoderne de navigation par satellite, visait à fournir un service de positionnement universel extrêmement précis, garanti et placé sous contrôle civil.
  委员会注意到，欧洲关于第一流全球导航卫星系统举措的伽利略方案力图提供受非军事控制的高精准有保障全球定位服务。
• Le projet 2 (mise en place d ' un système ultramoderne de gestion des réunions) est pleinement opérationnel à Vienne et a été simultanément mis à l ' essai à New York, l ' intention étant de le mettre rapidement en service avant la fin de 2010.
  项目2(最新的会议管理系统)已经在维也纳全面运作，正在纽约进行平行测试，以期在2010年底前全面投产。
• À cet égard, l ' Académie nationale des arts du spectacle, théâtre ultramoderne équipé de salles de classe pour l ' organisation d ' ateliers de formation, a été inaugurée en 2009 dans la capitale.
  在这方面，2009年首都国家演艺学院----配有可供培训讲习班使用的教室设备的最先进的剧院设施----胜利竣工并投入运营。
• En coopération avec la MANUA, la télévision afghane a également dispensé une formation à quatre producteurs de télévision et fourni du matériel de montage ultramoderne, qui leur a permis de commencer à réaliser une série de documentaires télévisés.
  阿富汗电台和电视台还与联阿援助团合作，培训了四名电视制作人，并提供了电影编辑设备，因此一系列电视纪录片的摄制工作已经开始。
• Des ressources provenant des budgets central et locaux ont été affectées à l ' acquisition et à l ' installation d ' un équipement ultramoderne dans les bâtiments administratifs du secteur social en milieu rural pour leur donner les moyens de fournir des services de qualité à la population de ces régions.
  在国家和地方预算资金资助下，农村社会部门管理机构购置并安装了最新设备，以便农村居民能够得到优质服务。
• Un dispositif de stockage à sec ultramoderne pour 50 ans est actuellement mis au point. Il servira au confinement des assemblages combustibles enlevés des deux unités de la centrale et constituera une protection contre leur rayonnement.
  正在设计一种先进的、可运行50年的新型干存放设施，为Ignalina核电厂2个单元所产生的核燃料组件提供充足的封存和辐射屏蔽功能。
• L ' hôpital de George Town compte 124 lits et comprend une salle d ' urgence ultramoderne disposant de tout le personnel nécessaire, et il y a également un hôpital privé de 18 lits à George Town.
  乔治敦有一家由政府经营的拥有124张床位医院和一家拥有18张床位的私立医院，前者有当代最先进的设备以及人员配备齐全的事故和急救室。
• L ' architecture verte était devenue synonyme d ' une technologie ultramoderne qui permettait d ' ériger des bâtiments emblématiques, mais pour qu ' elle ait un plus fort impact, il fallait construire des immeubles écologiques en série, qui ne soient pas uniquement réservés à une élite.
  绿色建筑在指标性的建筑物中已经采用了超现代的技术，但为了超越上层社会的独享，并产生更大的影响，需要批量生产绿色建筑。
• L ' État de Bayelsa a prévu des services de santé mobiles dans un marché ultramoderne afin de répondre aux besoins immédiats de santé des femmes qui sont majoritaires dans les marchés.
  巴耶尔萨州在一个超级现代的市场提供移动健康服务，来满足市场上大部分女性的即时健康需求，同时还辅以根据州保健计划规定所运作的有补贴的医疗服务。
• Or, la société américaine Beckmann-Coulter a interdit en février 2001 à sa filiale européenne d ' envoyer un néphélomètre (opacimètre) à laser ultramoderne (modèle IMMAGE) au projet LABCEL de Cuba en invoquant la loi Helms-Burton.
  2001年2月，美国Beckmann-Coulter引用该法案禁止其欧洲附属公司向古巴中央实验室项目运送一台新一代IMMAGE激光能见度测定表。