vacataire中文是什么意思

• Ceci n ' était pas conforme aux dispositions de la section 7.7 des consignes relatives aux contrats de vacataire.
  这不符合《个体订约人协议准则》第7.7节。
• Ces fonctions sont exercées par un vacataire depuis juin 2003.
  这些职责从2003年6月以来一直由一位独立订约人承担。
• La Mission propose ainsi de convertir 170 postes de vacataire.
  特派团提议改划170个履行持续需要的职能的个人承包商。
• Vacataire de classe P-3 (2 semaines)
  P-3职等个体订约人2周
• Dix contrats de vacataire convertis en 10 postes d ' agent des services généraux recruté sur le plan national
  10个个体订约人改为常设的本国一般事务工作人员
• Contrats de consultant ou de vacataire individuel
  顾问或者个体订约人合同
• Ces tâches sont exécutées depuis deux ans par un vacataire.
  两年多来一直到今天，这项工作都是由一名独立承包人担任的。
• Contrats de consultant et de vacataire individuel
  顾问和个体订约人合同
• Dans le cas d ' une relation avec un vacataire indépendant, la modalité contractuelle doit être un contrat de non-fonctionnaire.
  如果是独立订约人关系，合同方式必须是编外人员合同。
• Des cas ont été relevés où des contrats de vacataire ont été signés alors que la prestation de service était déjà commencée.
  发现存在服务开始后才签订个体订约人协议的情况。