vacataire中文是什么意思

• Ii) La MINUAD a noté que 3 000 personnes travaillaient actuellement pour elle avec un contrat individuel de vacataire.
  ㈡ 混合行动指出，现有3 000多名个体订约人为特派团工作。
• L ' UNOPS a pris des mesures visant à garantir qu ' il n ' y aurait plus de signatures rétroactives sur des contrats de vacataire.
  项目厅已经采取步骤，确保补签情况不再发生。
• Le 1er janvier 2008, cinq anciens contrats de service ont été remplacés par des contrats standardisés de vacataire.
  2008年1月1日，用个人订约人协议取代了以前的五个服务合同。
• Rapport d ' enquête sur des voies de fait à l ' encontre d ' une fonctionnaire impliquant un vacataire à la MINUL
  关于联利特派团一名个体订约人攻击一名女工作人员的调查报告
• Le vacataire et le membre de l ' organisme des Nations Unies, tous deux d ' origine Nuer, étaient toujours portés disparus.
  同为努埃尔族裔的这名订约人和联合国机构工作人员仍然下落不明。
• Il n’y avait pas de fichier de candidats remplissant les conditions requises pour être consultant ou vacataire (Bureau régional pour l’Asie occidentale);
  没有顾问和个人订约人合格候选人名册(环境署西亚区域办事处)；
• Un vacataire est une personne engagée à titre temporaire pour exécuter des tâches qui doivent être réalisées dans un délai prescrit.
  个人承包者的合同任务是临时性工作,是要在特定时限内执行的任务;
• Le nombre total de personnes engagées en 1999, soit comme consultant, soit comme vacataire s ' est élevé à 3 268.
  1999年雇用的人数,不分顾问和独立订约人,共计3 268人。
• [f) Par des experts en mission qui ne sont pas titulaires d ' un contrat de consultant ou de vacataire; [Fédération de Russie]].
  [(f) 非合同顾问或个体订约人的特派专家［俄罗斯联邦］］。