vainement中文是什么意思

• Pendant plusieurs mois, Mme Pansevich a vainement tenté de prouver qu ' elle avait été torturée.
  七个月以来，Pansevich女士一直尝试证明其被施以酷刑，但均未成功。
• Le Premier Ministre éthiopien s ' efforce, vainement, d ' introduire de nouveaux éléments en avançant des allégations abracadabrantes.
  埃塞俄比亚总理想要在《框架协定》列入埃塞俄比亚的胡乱指控的新内容是徒劳的。
• Il convient de signaler que le Gouvernement rwandais avait vainement tenté de faire adopter cette solution au Conseil de sécurité.
  这里不妨指出，卢旺达政府本来就敦促安全理事会通过这样的决定，结果没有成功。
• Lorsque les déprédations de ces milices impitoyables se sont multipliées, elle a vainement cherché une protection impartiale de son gouvernement.
  当残暴的民兵向他们强取豪夺时，他们期望政府公平地保护他们，但没有得到这种保护。
• Depuis des années, le Groupe de travail a vainement tenté, de nombreuses fois, de contacter la source des deux cas.
  多年来，工作组作了不计其数的努力，与这2起案件的来文提交人联系，但都没有结果。
• Le Groupe de travail a décidé, conformément à ses méthodes de travail, de clore l ' examen d ' un cas, après avoir vainement tenté à de nombreuses reprises d ' entrer en contact avec la source.
  工作组根据其工作方法决定中止审议1起案件。
• Elle a vainement tenté de faire poursuivre et sanctionner une série d ' agissements discriminatoires en ayant épuisé les voies de recours internes.
  她试图就一系列歧视行为提出诉讼，并促使其受到惩罚，但都未如愿，并已用尽了国内补救办法。
• Nous commencerons par la dignité car le précédent régime travaillait vainement à convaincre les Iraqiens que leur dignité dépendait du dirigeant.
  我们把尊严作为首要问题是因为前政权曾经徒劳地企图使伊拉克人相信，他们的尊严是统治者赐予的。
• Sur les 390 habitants de moins de 20 ans, les trois quarts vivent dans les quartiers pauvres, et beaucoup cherchent désespérément et vainement un emploi.
  在20岁以下的390个居民中，四分之三住在穷人区，其中许多人正拼命地寻找根本不存在的工作。