valorisant中文是什么意思

• Facteur II - Milieu de travail valorisant.
  因素二，有利的环境。
• L ' électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n ' est pas forcément le plus valorisant.
  电力是基础设施中一个关键要素，尽管它不一定是最显眼的要素。
• Soulignant qu ' il importe de créer des possibilités de dégager davantage de revenus en valorisant la chaîne de production et d ' approvisionnement,
  又强调增加生产和供应链的价值，创造提高收入的机会，
• Ces obligations renforceraient le droit international humanitaire en valorisant les protocoles actuels annexés à la Convention.
  这类承诺将会增加《公约》现有议定书的价值，从而加强国际人道主义法。
• L ' objectif était de récompenser et d ' encourager les initiatives novatrices valorisant la diversité au niveau de la Gestion des Ressources Humaines.
  其目标在于奖励和鼓励在人力资源管理多样化方面的创新举措。
• Ouvrir de nouvelles perspectives en matière d ' artisanat et lutter contre l ' idée fausse selon laquelle le travail dans ce secteur est moins valorisant.
  为手工业工作开辟新的途径，消除此类工作低人一等的想法。
• Nous promouvons de façon résolue les échanges entre nos communautés, reconnaissant et valorisant ainsi notre diversité.
  我们正积极推动社区之间互相沟通，我们还承认并寻求重新评估我们的多样性。
• La nouvelle situation offrait, en valorisant de nouvelles complémentarités, des possibilités d ' expansion plus rapide des échanges Sud-Sud.
  新形势已经为更加迅速扩大的南南贸易开辟了机会，即探索新出现的互补领域。
• L ' éducation pour tous les apprenants devrait avoir un caractère interculturel tenant compte de la diversité culturelle et la valorisant.
  应当对所有学生受教育的问题采取跨文化的做法，承认和珍惜文化的多样性。
• En Espagne, un prix été créé pour récompenser les initiatives valorisant les femmes ou promouvant l ' égalité des sexes dans les forces armées.
  西班牙设立了一个奖项，以表彰在武装部队中促进妇女作用或性别平等的努力。