valorisant中文是什么意思

• Elle réduit la marge de manœuvre de nos groupes, leur autonomie d ' action et leurs activités de promotion d ' un travail décent et valorisant, défendues par nos programmes.
  这种办法限制了我们团体的回旋余地、行动自主性和本组织方案推行的促进体面充实工作的活动。
• Elle a fait valoir que les politiques macroéconomiques actuelles valorisant la flexibilité du travail, qui traduisaient les exigences des institutions financières internationales, menaçaient les moyens de subsistance des populations.
  她认为，当前的宏观经济政策注重劳动的灵活性，反映了国际金融机构的需要，这危及到人的生计。
• À remédier au problème des disparités régionales d ' effectifs en offrant un salaire correct aux enseignants et en valorisant leur métier, notamment dans les médias;
  确保教师能有可体面生活的工资，弘扬教育职业(例如通过媒体)，以解决地区间教师数量悬殊的问题；
• Toutes ces activités ont permis de surmonter des obstacles institutionnels et financiers et débouché sur l ' élaboration de projets valorisant l ' efficacité énergétique et les énergies renouvelables dans plusieurs pays.
  这些活动有助于克服已查明的体制和资金障碍，并促进几个国家能效和可再生能源项目的发展。
• L ' emploi dans le secteur des services est parfois considéré comme préférable à une activité dans le secteur des industries manufacturières car le travail y est jugé plus valorisant.
  有时人们认为在服务部门就业比从事制造业更有吸引力，因为服务部门的工作经常被视为地位高些。
• Il s ' agit ainsi de favoriser le droit des personnes handicapées à exercer un travail valorisant, notamment par la création de micro entreprises par le biais de l ' octroi de micro crédits.
  该行动旨在促使残疾人拥有一份有意义的工作，主要是通过获得小额贷款创建微型企业实现。
• Les personnes désireuses de travailler peuvent trouver un emploi dans les organisations non gouvernementales et autres institutions où elles peuvent aider les autres en faisant quelque chose de valorisant.
  愿意工作的人可以在非政府组织和其他机构找到工作，在这些机构，他们有事可做，也可以帮助他人。
• Instaurer à l ' échelle de l ' Organisation un style de gestion valorisant la performance est une entreprise de longue haleine qui appelle une évolution importante des mentalités et nécessite un effort de formation continue.
  173．考绩管理文化的制度化是一项长期努力，需要重大的组织文化变化和持续学习。
• En valorisant le rôle des jeunes en encourageant la création d ' associations à vocation sociale et culturelle et en les aidant à devenir des éléments moteurs du processus du développement;
  鼓励社会和文化俱乐部的建立并帮助年轻人成为推进发展进程的核心群体，从而提高年轻人的作用；
• Guide pratique " Comment présenter les femmes et les hommes (1) en respectant leur dignité, (2) en valorisant toutes les compétences, (3) en évitant le reproduction de stéréotypes? " .
  《如何介绍妇女和男子，同时做到（1）尊重其尊严，（2）体现他们的能力，（3）避免传播陈旧观念？