étable中文是什么意思

• J ' ai été blessé à l ' aine et j ' ai couru me cacher dans l ' étable.
  我腹股沟受伤，跑进牛棚躲起来。
• En voilà des façons de s'introduire dans une étable... à deux heures du matin !
  凌晨两点在牛棚附近爬来爬去干什么？ 那听起来可不太聪明
• Dois-je demeurer dans ce monde monotone, qui, en son absence, n'est pas mieux qu'une étable ?
  这寂寞的世上没有了你,就像 个猪圈一样,叫我怎活下去?
• Plus tard elle dit "Dois-je demeurer dans ce monde monotone qui, en ton absence, n'est pas mieux qu'une étable ?"
  这寂寞的世上没了你 就像猪圈一样,叫我怎活下去?
• Il a grandi si vite que sa tête a heurté le plafond de son étable.
  可惜，真是糟蹋人才
• Regardez notre étable... notre table.
  快看我们的台子 桌子
• Une étable de voitures de sport.
  租了个小型豪华车队
• Tu n'es pas dans une étable.
  这不是马房
• Jésus notre Seigneur a été mis au monde dans une étable afin d'apporter le salut aux âmes de ceux qui n'ont pas de toit.
  救世主耶稣就被放在槽中... ...来拯救那些... ...无家可归的可怜的人们。
• À notre arrivée, des enfants en vêtements élimés insistent bruyamment pour qu ' on les prenne en photo devant l ' église du XVIe siècle que les Azéris utilisaient comme étable.
  我们抵达后，衣衫褴褛的孩子们吵吵嚷嚷要在阿塞拜疆人曾当作牛棚的十六世纪教堂外照相。