étable中文是什么意思

• Il est aussi nécessaire de leur apporter des compétences complémentaires leur permettant de construire une étable, de réparer un toit, de poser une clôture et ainsi leur donner la capacité de se développer de manière autonome et pérenne.
  还需要使其拥有其他能力，如建造牲畜棚、修缮屋顶、建造围栏，使其能够长期自主地自我提高。
• Il a une étable spéciable avec le gosse de Chessani.
  他固定从Chessani的儿子那里进货 He's got a special stable with Chessani's kid.
• Pour ne citer encore qu’un exemple des restrictions de ce genre, Saïd Mahmoud s’est vu refusé l’autorisation de construire une étable attenante à sa maison à Majdal Shams.
  上述限制的另一个例子是,公民Said Mahmud不得在其位于majdal Shams的住房旁边修建一个牲畜篷。
• Neuf centres de formation ont été construits pour répondre à leurs besoins, notamment une serre pour la culture de légumes et de fleurs, une porcherie, une étable et un silo à fourrage.
  已经建立了九个培训设施以满足她们的学习需求，包括1个种植蔬菜和花卉的温室、1个猪舍、1个牛棚和1个饲料基地。
• Sa délégation estime utile de poursuivre la marge de manœuvre budgétaire en tant que pratique étable et espère qu ' elle sera utilisée de manière à ce qu ' elle ait un impact positif sur toutes les sections du budget.
  大韩民国代表团认为值得把有限预算酌处权作为一项既定程序予以延续，并希望其运用方式将对预算所有各款产生积极的影响。
• Ils auraient attaqué une position militaire sise à côté d ' une étable; ils auraient tué et décapité un militaire, tué ou blessé plusieurs autres, et volé quelques vaches, avant d ' incendier l ' étable.
  据报导，他们攻击了一个牛栏旁的军事据点，杀死一名士兵并砍下他的头，还杀伤了另外几个人，并且偷走了一些乳牛，随后把牛栏放火烧掉。
• Ils auraient attaqué une position militaire sise à côté d ' une étable; ils auraient tué et décapité un militaire, tué ou blessé plusieurs autres, et volé quelques vaches, avant d ' incendier l ' étable.
  据报导，他们攻击了一个牛栏旁的军事据点，杀死一名士兵并砍下他的头，还杀伤了另外几个人，并且偷走了一些乳牛，随后把牛栏放火烧掉。
• Ils auraient attaqué une position militaire sise à côté d ' une étable; ils auraient tué et décapité un militaire, tué ou blessé plusieurs autres, et volé quelques vaches, avant d ' incendier l ' étable.
  据报导，他们攻击了一个牛栏旁的军事据点，杀死一名士兵并砍下他的头，还杀伤了另外几个人，并且偷走了一些乳牛，随后把牛栏放火烧掉。
• Cette loi a été modifiée ultérieurement par un acte du parlement pour permettre de mettre hors de cause < < toute personne dans le domicile, l ' écurie, l ' étable ou tout autre bâtiment de laquelle, ou sur la propriété de laquelle, un incendie... se déclare accidentellement > > .
  46后来成文法改变了这一规则，使 " 其房屋﹑会所﹑马厩﹑畜棚或其他建筑或其地产上意外失火的个人 " 免责。
• Cette loi a été modifiée ultérieurement par un acte du parlement pour permettre de mettre hors de cause < < toute personne dans le domicile, l ' écurie, l ' étable ou tout autre bâtiment de laquelle, ou sur la propriété de laquelle, un incendie... se déclare accidentellement > > .
  46后来成文法改变了这一规则，使 " 其房屋﹑会所﹑马厩﹑畜棚或其他建筑或其地产上意外失火的个人 " 免责。