一下的法文

• Qu'il monte me voir, je veux en parler avec lui.
  是啊 叫他上来 我得跟他商量一下
• Je me suis mal exprimé. La torpille ira où ?
  让我重述一下，这鱼雷想攻击哪儿？
• Ils sont en chemin et c'est toi que je tuyautais.
  他们只是例行公事 我是通知你一下
• Pouvez-vous, s'il vous plait, lire les initiales en bas ?
  可以读一下底部签署的姓名首字母吗
• Toutes les règles ont une exception. Faisons en une aujourd'hui.
  每条规则总有例外，今天就破例一下
• Je comprends, et je veux que tout le monde comprenne!
  我知道， 请大家都了解一下状况！
• J'aimerais que tu regardes ces objets et que tu réfléchisses.
  我要你看看这些东西 然后思考一下
• On va aller chercher les autres et rentrer, d'accord ?
  我们该集合一下准备回家了好吗 好
• Est-ce qu'on pourrait organiser un rendez-vous avec monsieur Fowler ?
  能安排一下我跟法奥勒先生的会面吗
• Peter, entre une minute. J'ai quelque chose à te montrer.
  彼得,过来一下,我要给你看点东西