一下的法文

• Peter, entre une minute. J'ai quelque chose à te montrer.
  彼得,过来一下,我要给你看点东西
• Je vais m'assurer que votre moteur vous emmène à Downey.
  我检查一下引擎，保证你们顺利到那
• Non, si tu filmais la salle d'attente, ce serait parfait.
  不如去拍一下候产室？ 我看会更好
• Aidez-moi. Quelle est la devise du M. I. T ?
  提醒我一下 麻省理工的宗旨是什么
• Je m'interroge. Pourquoi tu as pensé que j'étais snob ?
  我想问一下 为什么你觉得我势利?
• Demande discrètement à ta sœur de venir ici. On t'attend.
  叫你姐姐来一下 小声点我们在这等
• Mais les brigades sont diminuées. Il me faut du renfort.
  但是我们旅被击中 我需要修理一下
• Pouvez vous lire s'il vous plait la disposition surlignée ?
  你能读一下划出来的 这一条条款吗
• Pouvez-vous lire le nom de l'employeur s'il vous plaît ?
  能请你读一下你妻子老板的名字吗?
• J'aimerais attirer votre attention sur la soirée du 25 mars.
  我需要你回想一下3月25日的晚上