一事无成的法文

• J'étais un ivrogne. Tu as fait de moi un héros.
  我曾是个一事无成的酒鬼 你教会我如何成为英雄
• Il était devant toi et tu n'as pas tiré ?
  牠在的眼前 你确一事无成？
• Soit nous avons Jack et l'or soit nous n'avons rien.
  我们此去要么救出杰克拿到宝箱 要么就一事无成
• Sans cela rien ne pourra marcher dans un monde avec des armes.
  在一个武器充斥的世界中，舍此就一事无成。
• Il dit qu'il écrit un bouquin, mais comme il change de sujet, ça n'aboutit à rien.
  这样就一事无成 女人对他有坏影响.
• Tu parles à quelqu'un qui est incapable d'achever quoi que ce soit.
  你算是问错人了，我一事无成
• Je n'ai pas ton talent. Je n'ai jamais réussi à prouver qu'on pouvait faire autrement.
  我没有你那种天份，我一事无成
• Nous n ' aboutirons à rien si les réformes ne portent pas de fruits.
  如果改革不能取得成果，我们将一事无成。
• En un mot, il ne nous est pas permis d ' échouer à Copenhague.
  我们不能在哥本哈根徒劳无功、一事无成。
• Nous ne pouvons, comme en 2005, nous permettre d ' échouer.
  我们不能重蹈2005年那样一事无成的复辙。