一方的的法文

• Maintenant, il est plus difficile de savoir de quel côté on est.
  现在是很难确定哪一方的 。
• O, fille menteuse d'un... très riche homme d'affaires.
  你对我撒谎... -他可是富甲一方的生意人
• Son bouclier particulier servait aux guerriers à se protéger.
  对友好一方的人类会用自身作盾牌守护他们。
• Traitement des virements de fonds destinés à des parties inscrites sur la Liste
  付给列入名单一方的资金的处理
• Chaque partie fait des contributions égales, dont il faudra convenir à la première réunion.
  将在第一次会议上商定每一方的对等捐款。
• Les exceptions découlant de manœuvres frauduleuses de la part du cessionnaire ; ou
  由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩；或
• Le présent Traité est soumis à ratification suivant les règles constitutionnelles de chaque Partie.
  本条约须按照每一方的宪法程序提交批准。
• Ces faits, dans l ' ensemble, confirment les véritables intentions de la partie arménienne.
  这些事实证实了亚美尼亚一方的真实意图。
• La stagnation n ' est donc dans l ' intérêt d ' aucune partie.
  因此，停滞不前不再符合任何一方的利益。
• Non, nous sommes en train de penser à un moyen d'obtenir de meilleurs résultats.
  只是要来判断哪一方的更合适