一方的的法文

• Le revenu de l ' autre parent n ' est pas pris en compte.
  父母另一方的收入不计算在内。
• Il n ' est donc pas nécessaire qu ' il ait commis une faute.
  因此在这种案例中并不需要雇主一方的过失。
• Messieurs, gardez vos lignes libres. Ces hommes de l'autre côté sont occupés.
  先生们,请保持通讯通畅,另一方的联络将会很紧张
• Pour sa part, le mari peut contacter l ' agent de mariage de sa femme.
  丈夫也可以与妻子一方的婚姻促成者联系。
• La partialité de la justice a aussi sapé les efforts de réconciliation pourtant si nécessaires.
  偏向一方的司法也破坏了急需的和解努力。
• Il est de cette minorite financiere... qui possede tous les logements populaires de la colonie.
  他是富甲一方的少数人 那班人拥有越南所有房屋
• Bien sûr, il n ' existe pas de monopole de la souffrance.
  痛苦肯定不是专属某一方的。
• Que leur nom de famille commun soit celui de l ' un d ' entre eux;
  以配偶一方的姓氏作为他们的共同姓氏；