一概的法文

• La diversité de la région rend toute généralisation difficile.
  由于本区域的多样性，很难一概而论。
• La même technique est appliquée au niveau des groupes de produits.
  同一概念同样适用于成批的产出。
• Je voudrais revenir un peu plus en détail sur cette notion.
  请允许我略微细谈一下这一概念。
• Les enfants ne sont jamais soumis aux conditions de ressources ;
  对儿童将一概免予适用经济能力审查法；
• Ce principe s ' applique également aux peuples et aux États.
  这一概念既适用于人民，也适用于国家。
• Dans le groupe du PCI, 55 % des pays appuient ce concept.
  比较方案组中的55％支持这一概念。
• Par conséquent, les avis divergent quant aux implications juridiques de ce concept.
  因此，这一概念的法律地位有待辩论。
• Cette notion est déjà reconnue dans la loi sur la procédure civile.
  这一概念已为《民事诉讼法》所承认。
• Aucune autre déclaration n ' est autorisée par la présente Convention.
  其他声明，本公约一概不予准许。
• On devrait oublier toutes ces histoires de drague et se marier.
  我想我们一概跳过这些求爱的事，直接结婚。