一窍不通的法文

• Quand je l'ai connu, il ne connaissait rien aux ours.
  当然啦 刚认识时 他对当只熊根本一窍不通
• Merci de m'avoir aidée en bio. Je coince sur l'osmose.
  多谢帮我准备生物考试 我对逆渗析一窍不通
• Franchement, commissaire, je ne suis un ingénieur civil.
  坦白说，局长 我对土木工程一窍不通
• Hélas! Je ne sais danser que la valse.
  唉 我只会跳华尔兹 其他一窍不通的
• Et tu n'as aucune idée de ce qu'était la vie dans les années 60.
  而且你对于60年代的事情 一窍不通
• Et tu n'as aucune idée de ce qu'était la vie dans les années 60.
  而且你对于60年代的事情 一窍不通
• Ce cul-terreux ne connaît rien à la pêche.
  那个农场小子 他对抓鱼一窍不通
• Monsieur Waters, je ne connais pas grand-chose aux assurances.
  沃特斯先生 我对保险一窍不通
• Je ne suis pas capable de couvrir l'économie.
  我没能力涉及经济领域 我对经济一窍不通
• Je n'ai jamais été bon en sciences, Doc.
  我对科学从来一窍不通 对车我倒是很在行