上一次的的法文

• Dans mon dernier rapport, je montrais que le renforcement des capacités nationales était la condition des efforts de consolidation de la paix.
  在我上一次的报告中，我强调指出，国家能力发展是所有建设和平努力的基石。
• Selon les résultats du dernier recensement de la population et du logement, le taux d ' analphabétisme est de 13,3 % chez les plus de 15 ans.
  根据上一次的人口和住房普查资料，玻利维亚15岁以上人口的文盲率为13.3%。
• Le dernier rapport de Transparency International place l ' Albanie en 85e position, parmi 180 pays, avec un indice de perception de 3,4.
  上一次的透明国际报告在180个国家里将阿尔巴尼亚列为第85位，其印象指标为3.4。
• Le Conseil se souviendra peut-être que le Groupe, dans son dernier rapport, a pris note des améliorations de la gestion économique et financière.
  理事会应当注意到，咨询小组在上一次的报告中指出了在经济和财政管理方面所取得的进展。
• Le précédent recensement indiquait que 53 % des directeurs, 65 % des cadres supérieurs et 52 % des cadres moyens étaient des immigrés.
  上一次的人口普查显示，53％的经理，65％的专业人士和52％的助理专业人士都是移民。
• Le précédent recensement indiquait que 53 % des directeurs, 65 % des cadres supérieurs et 52 % des cadres moyens étaient des immigrés.
  上一次的人口普查显示，53％的经理、65％的专业人员和52％的助理专业人员都是移民。
• Comme dans le cas du précédent programme, chaque année est consacrée à un ou deux sujets spécifiques liés à l ' amélioration de la mise en œuvre de la Convention.
  同上一次的方案一样，每年专门处理有关改进《公约》执行情况的一、两个具体议题。
• La structure des prestations de chômage est restée inchangée pendant la période couverte par le présent rapport et le Gouvernement finlandais renvoie sur ce point à son rapport précédent.
  在本报告所涉期间，失业补助的结构没有发生变化，政府在这一方面提到了上一次的报告。