上路的法文

• Ma chère, l'heure est venue de prendre à nouveau la route.
  亲爱的，时间到了 我们又要再次上路了
• Anchor, charge les fusils. On se met en route.
  Anchor, 装弹，我们要上路了
• Commence pas, Bétamèche. Avance et ferme-la, s'il te plaît.
  別說了 巴塔 只管闭嘴上路 求你了
• Je veux ce convoi en marche depuis cinq minutes.?
  副官 护航队早该上路了 还在干什么
• Tu ferais mieux d'être en route. Le match commence a 30.
  你该上路了 30分钟后就开始了
• Maintenant reprenons la route, allons goûter ces foutus steaks au fromage !
  现在咱们就上路 去找牛肉奶酪三明治吧
• J'ai loué une voiture. Je suis prêt à partir.
  出租车正在外面等着呢 我马上要上路了
• Je vais te réparer ça en moins de deux.
  耶，我们一会儿就能上路了，马上
• À toutes les équipes, ici Contrôle. Aigle en mouvement.
  全体注意,这是中心 老鹰上路了
• Non, non, pas du tout - Allez, accepte ceci
  # 在上路前来最后一杯咖啡 #