上路的法文

• Puis on se mettra en route. T'inquiète pas, mon ange.
  之后我们马上上路 甜心 你根本无需担心
• Je comptais rentrer préparer le colis que Lois devait emporter.
  我计划先回家 把包裹准备给路意丝带上路
• Désolé de te voir partir, mais c'est la vie !
  我讨厌看你上路 但这就是生活 老伙计！
• Vous avez un problème ? Oui. Heureux de vous trouver là.
  我丢了个轮子 能帮下忙让我车子上路吗？
• Je ne voyage pas avec vous. J'ai mon itinéraire à moi.
  我不是跟你们一起上路 这是我自己的旅程
• J'ai été fidèle à ta grand-mère chaque jour pendant 40 ans.
  额 我们准备上路了 很高兴认识你 佩佩
• Pour nous, M. Szell, vous êtes un vestige en train de disparaître.
  蔡先生， 我们认为你是件遗物 你要上路
• Et si vous avez vos putains de téléphones sur vous, je les trouverai.
  如果你带着该死的电话上路 我会发现的
• Pourquoi tout emballer comme pour un départ puis abandonner un bébé ?
  但是为什么要像你这样上路然后丢掉婴儿？
• Ils ont envoyé un message il y a longtemps, pour préparer leur venue.
  他们先发了那条消息，好准备上路