上面提到的的法文

• Ces deux questions sont, de l’avis de l’Union européenne, une condition importante du succès de la dixième session de la Conférence.
  我们认为,上面提到的两个主题对贸发十大的成功是极为重要的。
• Le Secrétariat vérifiera toutes les demandes pour s’assurer qu’elles sont complètes et conformes aux exigences ci-dessus.
  秘书处将审查这些申请表，以核对是否填写完全并符合上面提到的要求。
• Il n ' a été signalé aucun autre grand procès ni aucune autre détention de longue durée.
  除上面提到的以外，没有进行其他重大审判，也未发现长期拘留的情况。
• Certains exemples cités ci-dessus s ' appuient sur des évaluations ou des processus ou projets documentés.
  上面提到的一些例子是已经过评价的实例，或是有翔实记录的进程或项目。
• Il y a des divergences quant au nombre de personnes tuées et aux lieux où elles ont été exterminées d ' après les rapports susmentionnés.
  上面提到的报告在被害的人数以及处决的地点上存在出入。
• Propositions 29 - 36 7
  除了上面提到的文件外，在本议程项目下还向本会议提交了下列文件：
• Les centres communautaires et les salles de réunion susmentionnés sont aussi utilisés pour les activités de théâtres amateurs locaux.
  上面提到的社区活动中心和礼堂也被用来作为当地业余演出活动的场所。
• Ce point a été examiné en détail ci-dessus dans la partie consacrée à la question du salaire minimum dans l ' ensemble du pays.
  上面提到的一节在讨论全国最低工资问题时详细讨论了这一点。
• Le Comité consultatif demande à nouveau qu ' il soit procédé à l ' étude approfondie susmentionnée en faisant appel à des compétences extérieures.
  23. 咨询委员会重申要求进行上面提到的外部专家全面研究。
• Les ressources dont il a été question ci - dessus sont très importantes pour les femmes rurales dans l ' optique de la sécurité alimentaire.
  207．上面提到的资源对农村妇女实现粮食安全是很重要的。