不可一世的法文

• À jouer les méchants gros durs.
  你们来这里想耀武扬威 不可一世似的
• Vous ne sous-estimerez plus personne, monsieur Mercier.
  大概你不可一世的日子也到头了，Mercier先生.
• Andrew, je voudrais une bière. - Une bière ?
  我以前的行为是那么不可一世 难为你容忍我那么长一段时间
• Un sacré cogneur, sur terre et sur mer... et à la maison aussi.
  海上陆上都不可一世
• Je vais prendre le fric, me retourner, et je vais retirer ton putain d'air snob et supérieur que tu as.
  然后我拿钱回去 然后我会把你那张自以为是 不可一世的脸撕掉
• Je vais prendre le fric, me retourner, et je vais retirer ton putain d'air snob et supérieur que tu as.
  然后我拿钱回去 然后我会把你那张自以为是 不可一世的脸撕掉
• Comme si t'avais pas remarqué.
  一份不可一世的模样
• Le cerveau le plus redoutable vient de se faire voler tout son argent par l'inspecteur le plus sot de l'histoire de Scotland Yard.
  欧洲最不可一世的犯罪首脑的全部家产 刚被伦敦警局史上 最没用的督查给抄走了
• Le Ministre fait plutôt montre d ' arrogance et de présomption en se posant lui-même, ainsi que ses collègues, comme les garants de l ' application des directives de la CDAA.
  他相当狂妄，不可一世，把他自己和他的同事当作南共体准则的执行人。
• J ' affirme sans ambages que le peuple iranien et la grande majorité des peuples et gouvernements sont opposés à ces agissements et objectifs des puissances qui dominent le monde.
  我明确申明，伊朗人民及绝大多数各国人民和政府都反对那些不可一世的大国的行为与观点。