不堪的法文

• Ce n'est qu'une écolière qui s'est amourachée de ce Bob.
  她只是为那丑陋不堪的 鲍勃着迷而已
• Il ne doit pas être aussi ruiné, que nous le pensions.
  他一定不像 我们原先想的那样不堪
• Si nous ne réagissons pas, tout sera perdu à jamais.
  如果不马上采取行动 后果将不堪设想
• Nous pensions que sa Majesté serait épouisée par ce long voyage.
  我们以为陛下一定因旅行而疲惫不堪
• Si votre instinct n'avait joué, les choses auraient pu mal tournées.
  如果不是你的敏锐直觉 后果不堪设想
• A cette altitude, sans vivres et faibles comme des chatons.
  在这高度，没食物 我们软弱得不堪一击
• C'est le chaos là-haut depuis la fin de la guerre.
  在那次战争之后上面就混乱不堪
• Ainsi la rose l'avait-elle bien vite tourmenté par sa vanité.
  但是很快 玫瑰的自负开始令他痛苦不堪
• Mais t'as vu ce qui arrive si on bouge.
  但如果硬闯出这里 后果可不堪设想