不堪的法文

• 动
  1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera.
  2.extrêmement;à l'extrême疲惫~extrêmement fatigué;épuisé:

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "堪"法文翻译    动 1.pouvoir;être digne de;être capable de;être
• "不堪使用" 法文翻译 :    indisponibilité
• "不堪使用期" 法文翻译 :    période d’immobilisation
• "不堪入耳" 法文翻译 :    (propos)outrageant;blessant;injurieu
• "不堪忍受" 法文翻译 :    invivableinsupportableinsoutenableintolérabletannant
• "不堪设想" 法文翻译 :    effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendrne pas oser s'imaginer ce qui arriveraqch d'effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr
• "不堪重负" 法文翻译 :    être accablé sous une charge
• "丑陋不堪" 法文翻译 :    laid comme un singeêtre laid comme les sept péchés capitaux
• "使不堪重负" 法文翻译 :    écraser
• "使疲乏不堪" 法文翻译 :    exténuer
• "使疲惫不堪" 法文翻译 :    excéder de fatigue
• "凌乱不堪" 法文翻译 :    tout en désordre;sens dessus-dessou
• "拥挤不堪" 法文翻译 :    plein de mondeemballé
• "狼狈不堪" 法文翻译 :    se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenancse sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenanc
• "狼狈不堪地" 法文翻译 :    vau-de-route(à)
• "疲乏不堪" 法文翻译 :    exténuer
• "疲乏不堪(使)" 法文翻译 :    exténuation
• "疲乏不堪的" 法文翻译 :    mort
• "疲劳不堪的" 法文翻译 :    vanné,e
• "疲惫不堪" 法文翻译 :    extrêmement fatigué;épuiséaccablé de fatigue
• "疲惫不堪的" 法文翻译 :    fourbu,-efourbu,eépuisé,e
• "痛苦不堪" 法文翻译 :    chavirer de douleur
• "破烂不堪的" 法文翻译 :    délabré,e
• "破败不堪" 法文翻译 :    accabléesécraséeaccablésaccabléeécrasa

• Sans vouloir vous offenser, votre communauté en prend un coup.
  恕我冒昧 你们的团队精神不堪一击
• On a transformé un truc positif en un truc... laid.
  我们把健康向上的舞蹈变得丑陋不堪
• Tu lui expliques à quel point tu as souffert ?
  你有没有告诉她你曾经不堪的过往吗
• Vous n'avez pas idée de ce qu'il fera s'il s'énerve.
  要是把他惹火了 后果将不堪设想
• Vous avez rendu la dernière année de sa vie misérable.
  你让Rex生前的最后时光苦不堪言
• Et j'espère qu'il a saigné lentement et a beaucoup souffert.
  但愿他的血慢慢流尽 死得痛苦不堪
• Ai-je besoin de quelqu'un, en cas de coup dur, pour m'épauler ?
  当不堪重负的时候 需要别人帮助吗
• Mon petit pays s'est imposé le fardeau de la neutralité.
  我们只是个小国 中立使我们不堪重负
• Oui, par de la bleusaille qui vaut pas un clou!
  不是正规军 而是新兵蛋子 不堪一击
• Oui, par de la bleusaille qui vaut pas un clou!
  不是正规军 而是新兵蛋子 不堪一击

• 不堪的泰文
• 不堪的英语：1.(承受不了) can't bear; can't stand; be too deplorable to; unendurable; unbearable; can't endure 短语和例子 不堪的日语：（1）耐えられない. 不堪其苦／その苦しみに耐えられない. 不堪一击jī／ひとたまりもない.一撃のもとに参ってしまう. （2）できない. 等同于(请查阅)不堪设想. 不堪入耳／聞くに堪えない. （3）たまらないほど.やりきれないほど.甚だしく.▼望ましくない意味をもつ語の後につけて,程度の甚だしいことを表す. 痛苦不堪／たまらなく苦痛である. 疲倦píjuàn不堪／ひどく疲れる. 狼狈lángbè...
• 不堪的韩语：【문어】 (1)[동사] 견딜 수 없다. 참을 수 없다. 你别让他太不堪了; 그를 너무 못 견디게 굴지 마시오 不堪其苦; 그 고통을 견딜 수 없다 不堪一击; 【성어】 일격에도 견디지 못하다 →[难nán堪(1)] (2)[동사] …할 수 없다. [대개 좋지 않거나 불유쾌한 방면에 쓰임] 不堪入耳; 【성어】 듣기조차 민망하다 不堪详述; 상술할 수 없다 ...
• 不堪的俄语：[bùkān] 1) невозможно; не быть в состоянии 不堪设想 [bùkān shèxiǎng] — невозможно себе представить 2) крайне; невыносимо 疲倦不堪 [píjuàn bùkān] — страшно устать, измучиться
• 不堪的阿拉伯语：مُطْلَقا;
• 不堪的印尼文：sepenuhnya; tidak mampu;
• 不堪什么意思：bùkān ①承受不了：～其苦ㄧ～一击。 ②不可；不能（多用于不好的方面）：～入耳ㄧ～设想 ㄧ～造就。 ③用在消极意义的词后面，表示程度深：疲惫～ㄧ破烂～ㄧ狼狈～。 ④坏到极深的程度：他这个人太～了。