不堪重负的法文

• être accablé sous une charge

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不堪"法文翻译    动 1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer
• "堪"法文翻译    动 1.pouvoir;être digne de;être capable de;être
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重负"法文翻译    名 lourde charge;lourde responsabilité;lourd
• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "使不堪重负" 法文翻译 :    écraser
• "不堪重压的树枝" 法文翻译 :    branche qui faiblit sous un poids
• "重负" 法文翻译 :    名lourde charge;lourde responsabilité;lourd fardeau如释~comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
• "不堪" 法文翻译 :    动1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera.2.extrêmement;à l'extrême疲惫~extrêmement fatigué;épuisé:
• "双重负担" 法文翻译 :    Double journée
• "士兵的重负" 法文翻译 :    À propos de courage
• "如释重负" 法文翻译 :    comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
• "沉重负担" 法文翻译 :    lourdes charges
• "释去重负" 法文翻译 :    se délivrer d'un fardeau
• "不堪使用" 法文翻译 :    indisponibilité
• "不堪使用期" 法文翻译 :    période d’immobilisation
• "不堪入耳" 法文翻译 :    (propos)outrageant;blessant;injurieu
• "不堪忍受" 法文翻译 :    invivableinsupportableinsoutenableintolérabletannant
• "不堪设想" 法文翻译 :    effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendrne pas oser s'imaginer ce qui arriveraqch d'effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr
• "丑陋不堪" 法文翻译 :    laid comme un singeêtre laid comme les sept péchés capitaux
• "使疲乏不堪" 法文翻译 :    exténuer
• "使疲惫不堪" 法文翻译 :    excéder de fatigue
• "凌乱不堪" 法文翻译 :    tout en désordre;sens dessus-dessou
• "拥挤不堪" 法文翻译 :    plein de mondeemballé

• Ai-je besoin de quelqu'un, en cas de coup dur, pour m'épauler ?
  当不堪重负的时候 需要别人帮助吗
• Mon petit pays s'est imposé le fardeau de la neutralité.
  我们只是个小国 中立使我们不堪重负
• Avec l'afflux de nouveaux clients, on a le sentiment qu'elle est débordée.
  随着新业务的扩展 她似乎有点不堪重负
• Il ne parle pas beaucoup, il est désemparé.
  他不怎么说话，可能有点不堪重负吧
• Les capacités d ' accueil des réfugiés en Bulgarie ont atteint leurs limites.
  保加利亚政府庇护难民的能力不堪重负。
• L ' arriéré considérable de demandes submerge un processus déjà saturé.
  大量积压的申请使已经繁重的程序不堪重负。
• Le tribunal a déjà une montagne de travail sans ces idioties.
  不需要你的那些废话 联邦法庭就已经不堪重负了
• Ça le sera, mon coeur. Je te le promets.
  我想我只是感觉 不堪重负。
• Ça le sera, mon coeur. Je te le promets.
  我想我只是感觉 不堪重负。
• Les pays les moins avancés ne pouvaient plus faire face au fardeau de la dette.
  最不发达国家的债务负担不堪重负。