不堪设想的法文

• effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr
  ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera
  qch d'effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不堪"法文翻译    动 1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer
• "堪"法文翻译    动 1.pouvoir;être digne de;être capable de;être
• "设"法文翻译    动
• "设想"法文翻译    动 1.imaginer;supposer不堪~qch d'effroyable à
• "想"法文翻译    动
• "设想" 法文翻译 :    动1.imaginer;supposer不堪~qch d'effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendra2.considérer;envisager;étudier我们应该处处替国家~.nous devons avoir toujours les intérêts du pays en vue.
• "不堪" 法文翻译 :    动1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera.2.extrêmement;à l'extrême疲惫~extrêmement fatigué;épuisé:
• "20/20设想" 法文翻译 :    objectif 20%-20%
• "可设想的" 法文翻译 :    envisageable
• "大胆的设想" 法文翻译 :    conceptions audacieuses
• "大胆设想" 法文翻译 :    avancer
• "大胆设想的" 法文翻译 :    hardi,-e
• "模型设想" 法文翻译 :    considération des maquettes
• "设想共存" 法文翻译 :    imaginons la coexistence
• "设想的东西" 法文翻译 :    enfant
• "设想轮廓线" 法文翻译 :    contour imaginaire
• "不堪使用" 法文翻译 :    indisponibilité
• "不堪使用期" 法文翻译 :    période d’immobilisation
• "不堪入耳" 法文翻译 :    (propos)outrageant;blessant;injurieu
• "不堪忍受" 法文翻译 :    invivableinsupportableinsoutenableintolérabletannant
• "不堪重负" 法文翻译 :    être accablé sous une charge
• "丑陋不堪" 法文翻译 :    laid comme un singeêtre laid comme les sept péchés capitaux
• "使不堪重负" 法文翻译 :    écraser
• "使疲乏不堪" 法文翻译 :    exténuer

• Vous n'avez pas idée de ce qu'il fera s'il s'énerve.
  要是把他惹火了 后果将不堪设想
• Si nous ne réagissons pas, tout sera perdu à jamais.
  如果不马上采取行动 后果将不堪设想
• Si votre instinct n'avait joué, les choses auraient pu mal tournées.
  如果不是你的敏锐直觉 后果不堪设想
• Mais t'as vu ce qui arrive si on bouge.
  但如果硬闯出这里 后果可不堪设想
• Vous quittez l'équation et qui sait ce qu'il va arriver ?
  如果你抽身离开 后果将不堪设想
• Mais vous devez tirer les conséquences de votre conduite.
  但你要知道某些行为 后果会不堪设想
• Si on aveugle un pays durant 24 h, les pertes seront inimaginables.
  国家24小时收不到讯息 后果不堪设想
• S'ils atteignent la capitale, plus rien ne les arrêtera.
  后果不堪设想 我的骑兵就算是快马加鞭
• Si vous n'aviez pas fait preuve d'instinct, les choses auraient vraiment mal tournées.
  如果不是你敏锐的直觉 后果不堪设想
• Oui. - Et ça? Ce n'est pas dangereux?
  那是什么 那不是不堪设想的危险吗

• 不堪设想的泰文
• 不堪设想的英语：be unbearable [ghastly; dreadful] to contemplate; cannot be imagined; could not bear to think of ...; dare not to imagine; inconceivable; (the consequences) will be unimaginable; too dreadful to think...
• 不堪设想的日语：（悪い事態を想定して）どうなるか予断を許さない. 这个孩子将来不堪设想／この子は行く末が思いやられる. 前途qiántú不堪设想／将来はどうなるか見当がつかない.
• 不堪设想的韩语：【성어】 상상조차[생각조차] 할 수 없다. 일이 대단히 나쁘게 되거나 몹시 위험한 지경에 이르다. 若不事先防范, 后果将不堪设想; 사전(事前)에 대비하지 않으면, 결과는 상상조차 할 수 없게 될 것이다
• 不堪设想的俄语：pinyin:bùkānshèxiǎng невозможно себе представить
• 不堪设想的印尼文：tidak terbayang;
• 不堪设想什么意思：bù kān shè xiǎng 【解释】未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。 【示例】要不是他及时发现了问题所在，后果真是～。 【拼音码】bksx 【用法】动宾式；作谓语、定语、补语；用于指消极方面的事 【英文】be deadful to contemplate