不堪设想的俄文

• pinyin:bùkānshèxiǎng
  невозможно себе представить

• "设想" 俄文翻译 :    [shèxiǎng] 1) предположить; представить; предположение 2) концепция
• "不堪" 俄文翻译 :    [bùkān] 1) невозможно; не быть в состоянии 不堪设想 [bùkān shèxiǎng] — невозможно себе представить 2) крайне; невыносимо 疲倦不堪 [píjuàn bùkān] — страшно устать, измучиться
• "20/20设想" 俄文翻译 :    цель 20/20
• "设想共存" 俄文翻译 :    представление о сосуществовании
• "不堪一击" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānyījīне выдержать и одного удара; быть слабым, еле держаться
• "不堪使用" 俄文翻译 :    неисправное состояниеэксплуатационная ненадежность
• "不堪使用期" 俄文翻译 :    период бездействия
• "不堪入耳" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānrùěrоскорблять слух; непристойный, скабрёзный
• "不堪入耳的" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānrùěrdeоскорблять слух; непристойный, скабрёзный
• "不堪出口的" 俄文翻译 :    нецензурный
• "不堪回首" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānhuíshǒuстрашно вспомнить
• "不堪大任" 俄文翻译 :    не справляться с большими задачами
• "不堪忍受" 俄文翻译 :    нестерпимыйневыносимый
• "不堪忍受的" 俄文翻译 :    невыносимый, нетерпимый
• "不堪置信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānzhìxìnсомневаться; трудно поверить
• "不堪造就" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānzàojiùневоспитанный; неспособный к учению
• "使疲惫不堪" 俄文翻译 :    изнурить
• "拙笨不堪" 俄文翻译 :    туп до невозможности; невыносимо
• "民不堪命" 俄文翻译 :    pinyin:mínbùkānmìngнарод изнемогает; народ не в силах терпеть существующие порядки
• "狼狈不堪" 俄文翻译 :    pinyin:lángbèibùkānбыть в бедственном положении, испытывать крайнее затруднение
• "疲倦不堪" 俄文翻译 :    страшно (сильно) переутомиться
• "疲惫不堪" 俄文翻译 :    изнемогатьзамучитьсяпротеретьизнемочь
• "破败不堪" 俄文翻译 :    дробится
• "非洲保健发展设想" 俄文翻译 :    план действий по развитию здравоохранения в африке
• "不塞不流" 俄文翻译 :    pinyin:bùsàibùliúнет затора, нет и течения; без затора не будет и движения
• "不墨" 俄文翻译 :    нескромный, яркий

• 十分明显，这简直是不堪设想。
  Вполне понятно, что это просто недопустимо.
• 对儿童的影响不堪设想。
  Она имеет трагические последствия для детей.
• 然而，如果忽视这些问题，[后後]果将不堪设想。
  Однако за их игнорирование придется заплатить очень высокую цену.
• 这些材料一旦落入恐怖分子之手，[后後]果不堪设想。
  Если эти материалы попадут в руки террористов, последствия будет трудно представить.
• 毫无疑问如妇女没有受教育机会，[后後]果就不堪设想。
  Неоспоримыми являются также отрицательные последствия отсутствия у женщин доступа к образованию.
• 因此，本区域决不能掉以轻心，否则[后後]果将不堪设想。
  В силу этого регион не может позволить себе расслабиться.
• 恐怖分子使用大规模毁灭性武器的[后後]果是不堪设想的。
  Трудно даже представить последствия возможного применения террористами оружия массового поражения.
• 如果不采取紧迫行动扭转局势，[后後]果将不堪设想。
  Если не принять срочных мер, с тем чтобы повернуть ситуацию вспять, то последствия могут быть самыми непредсказуемыми.
• 否则不堪设想的情况就是我们伙伴关系的瓦解和我们共同敌人的成功。
  Пугающей альтернативой был бы развал нашего партнерства и успех наших общих врагов.
• 恐怖组织企图获得核武器，他们若是成功，其[后後]果不堪设想。
  Террористические организации стремятся заполучить ядерное оружие, и если им удастся добиться успеха, то последствия будут катастрофическими.

• 不堪设想的泰文
• 不堪设想的英语：be unbearable [ghastly; dreadful] to contemplate; cannot be imagined; could not bear to think of ...; dare not to imagine; inconceivable; (the consequences) will be unimaginable; too dreadful to think...
• 不堪设想的法语：effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera qch d'effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr
• 不堪设想的日语：（悪い事態を想定して）どうなるか予断を許さない. 这个孩子将来不堪设想／この子は行く末が思いやられる. 前途qiántú不堪设想／将来はどうなるか見当がつかない.
• 不堪设想的韩语：【성어】 상상조차[생각조차] 할 수 없다. 일이 대단히 나쁘게 되거나 몹시 위험한 지경에 이르다. 若不事先防范, 后果将不堪设想; 사전(事前)에 대비하지 않으면, 결과는 상상조차 할 수 없게 될 것이다
• 不堪设想的印尼文：tidak terbayang;
• 不堪设想什么意思：bù kān shè xiǎng 【解释】未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。 【示例】要不是他及时发现了问题所在，后果真是～。 【拼音码】bksx 【用法】动宾式；作谓语、定语、补语；用于指消极方面的事 【英文】be deadful to contemplate