不备的法文
发音:
"不备"的汉语解释用"不备"造句不备 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
sans préparatifs乘其~prendre qn au dépourvu;prendre qn à l'improviste
- "不"法文翻译 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
- "备"法文翻译 动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
- "乘其不备" 法文翻译 : prendre qn au dépourvu;prendre qn à l'improvist
- "不声不响地" 法文翻译 : doux,ce
- "不声不响" 法文翻译 : taciturne
- "不复存在" 法文翻译 : disparaîtredisperser
- "不堪重负" 法文翻译 : être accablé sous une charge
- "不外" 法文翻译 : se borner à;ne...que;seulement;rien d'autre que周末,他们~是看部电影、逛逛公园.chaque week-end,ils ne font rien d'autre que d'aller au cinéma ou au parc.
- "不堪重压的树枝" 法文翻译 : branche qui faiblit sous un poids
- "不外露的" 法文翻译 : fermé,e
- "不堪设想" 法文翻译 : effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendrne pas oser s'imaginer ce qui arriveraqch d'effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr
- "不多" 法文翻译 : pas beaucoup
例句与用法
- Tu dois m'attaquer, où et quand je m'y attends le moins.
你要不分时间地点，在我最不备时攻击我 - II faut maintenir Ie silence radio. Notre position doit rester secrete.
攻其不备是我们这次战役的重要方针之- - Pourquoi le ferait-il ? Il préfère vous prendre au dépourvu.
干嘛要说 趁你不备不是最好吗 - Nous sommes plus nombreux, et nous avons joué de surprise !
我们有数量优势,而且攻其不备 - Si on sort rapidement de nos planques, ils ne s'attendront vraiment pas à nous voir.
只要我们动作够快 就能攻其不备 - Une des 17 méthodes de combats au corps à corps pour rendre votre ennemi sans défense.
想在徒手搏斗中取胜，就要趁其不备 - Il était sage d'attaquer la nuit. Nous les avons pris par surprise.
夜袭实乃妙计 可以攻其不备 - Nos agents ont pris les suspects par surprise.
沒有 女士 我们的探员趁嫌疑人不备时将其抓获 - Lui tendre une embuscade quand il ne s'y attend pas.
我想趁其不备， 中途截击 - Ca m'a pris par surprise, c'est tout. Je veux dire je veux te le dire aussi.
那有一点趁人不备 我是說, 我也想对你那么說
其他语种
- 不备的泰文
- 不备的英语：unprepared; off guard 短语和例子
- 不备的日语：（1）油断.すき. 乘chéng其不备／そのすきに乗ずる. 伺sì其不备／相手が油断するのを待つ. （2）〈書〉旧時,手紙の終わりに書く語.不一[ふいつ].▼気持ちを十分に表しきっていないの意.
- 不备的韩语：(1)【격식】 서신 결미 용어(書信結尾用語). 아랫사람이 윗사람에 대해 사용함. [이밖에도 비슷한 용법으로 ‘不具’ ‘不宣’ ‘不尽’ ‘不一’ 등의 말이 있음. ‘不具’는 윗사람이 아랫사람에 대해 쓰여지며, ‘不宣’ ‘不戬’은 동배(同輩) 사이에 쓰여지고, ‘不尽’ ‘不既’ ‘不一’ ‘不一一’는 일반적으로 쓰여져서, ‘모두 다 말할 수 없다’· ‘상세하게 ...
- 不备的俄语：pinyin:bùbèi 1) не подготовить, не иметь наготове, не располагать 2) эпист. на чём и заканчиваю (концовка письма)
- 不备的印尼文：belum sedia; tak dipersiapkan;
- 不备什么意思：bùbèi (1) [inexhaustive]∶不完备,不详实 (2) [unprepared;off guard]∶没有准备 出其不意,攻其不备
