不外的法文

• se borner à;ne...que;seulement;rien d'autre que周末,他们~是看部电影、逛逛公园.chaque week-end,ils ne font rien d'autre que d'aller au cinéma ou au parc.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "不外露的" 法文翻译 :    fermé,e
• "家丑不外扬" 法文翻译 :    laver son linge sale en famille
• "不复存在" 法文翻译 :    disparaîtredisperser
• "不备" 法文翻译 :    形sans préparatifs乘其~prendre qn au dépourvu;prendre qn à l'improviste
• "不声不响地" 法文翻译 :    doux,ce
• "不多" 法文翻译 :    pas beaucoup
• "不声不响" 法文翻译 :    taciturne
• "不多的人" 法文翻译 :    peu de gens
• "不堪重负" 法文翻译 :    être accablé sous une charge
• "不多说话" 法文翻译 :    ménager ses paroles

• Je n'avais ni promenades ni vacances, ni cadeaux.
  我从不外出 从未有过假日或是礼物
• Ne le dis à personne. J'ai promis de ne rien dire.
  别跟其他人说哦 说好不外传的
• La solution est une simple question de moyens financiers.
  解决方法不外乎是要有财力而已。
• Manager, si on va pas à l'extérieur c'est comme si on restait chez nous.
  经理，如果不外出就呆在家上网
• On pense souvent que les femmes ne sont pas appelées à travailler.
  人们通常期望妇女不外出工作。
• Et j'ai câblé "rien à vendre" à Mr Guillam.
  我发送了"不外售"的电报给Guillam先生
• Et j'ai câblé "rien à vendre" à Mr Guillam.
  我发送了"不外售"的电报给Guillam先生
• Mais au moins... il reste dans la famille.
  可至少... 至少家丑不外扬 这不很好吗?
• Après tout, ce n'est qu'une question d'argent.
  到头来不外乎 是金钱，对吧？
• Les pays arabes n ' ont généralement pas échappé à cette tendance.
  阿拉伯国家一般不外乎如此。

• 不外的泰文
• 不外的英语：not beyond the scope of; nothing more than; nothing but 短语和例子 不外两种可能。 there are only two pos...
• 不外的日语：…の範囲を出ない.…にほかならない.▼“不外乎bùwàihū”ともいう. 星期天在家不外睡懒觉lǎnjiào,看电视／日曜日は家で朝寝坊かテレビといったところだ. 不外两种可能／二つの可能性しかない.
• 不外的韩语：[동사] (1)(…범위를) 벗어나지 못하다. …밖에는 없다. 단지 …할 뿐이다. 所谈不外是进修问题; 논의한 것은 진학 문제밖에는 없다 不外两种可能; 단지 두 가지 가능성만이 있을 뿐이다 (2)…에 틀림없다. 꼭 …할 것이다. 不外叫你做官吧; 꼭 너를 관리로 임명시킬 것이다
• 不外的俄语：[bùwài] не более, как; не что иное, как; не иначе, как
• 不外的印尼文：tidak lain daripada;
• 不外什么意思：bùwài 不超出某种范围以外：大家所谈论的～工作问题。也说不外乎。