不外的韩文

• [동사]
  
  (1)(…범위를) 벗어나지 못하다. …밖에는 없다. 단지 …할 뿐이다.
  
  所谈不外是进修问题;
  논의한 것은 진학 문제밖에는 없다
  
  不外两种可能;
  단지 두 가지 가능성만이 있을 뿐이다
  
  (2)…에 틀림없다. 꼭 …할 것이다.
  
  不外叫你做官吧;
  꼭 너를 관리로 임명시킬 것이다

• "不复" 韩文翻译 :    더는 …않는다. 다시 …않다.不复存在;더는 존재하지 않는다
• "不备" 韩文翻译 :    (1)【격식】 서신 결미 용어(書信結尾用語). 아랫사람이 윗사람에 대해 사용함. [이밖에도 비슷한 용법으로 ‘不具’ ‘不宣’ ‘不尽’ ‘不一’ 등의 말이 있음. ‘不具’는 윗사람이 아랫사람에 대해 쓰여지며, ‘不宣’ ‘不戬’은 동배(同輩) 사이에 쓰여지고, ‘不尽’ ‘不既’ ‘不一’ ‘不一一’는 일반적으로 쓰여져서, ‘모두 다 말할 수 없다’· ‘상세하게 다 말할 수 없다’는 뜻을 나타냄] ＝[不既] [不尽](2)[동사] 방비하지 않다.乘chéng其不备…;그 무방비를 틈타서…(3)제대로 갖추지 못하다.
• "不多" 韩文翻译 :    (1)꼴좋다. 싸다.(2)(bù duō) 많지 않다. 적다.不多不少地受了影响;많든 적든 영향을 받았다
• "不声不语" 韩文翻译 :    【성어】 아무 소리나 말도 없다.他老是不声不语的;그는 언제나 덤덤히 말이 없다 ＝[不声不响]
• "不多一点" 韩文翻译 :    근소(勤少)한. 조금.还有不多一点水;아직 물이 조금 있다
• "不声不响" 韩文翻译 :    【성어】 어떤 말이나 소리도 내지 않다. 말 한마디도 없이. 묵묵히.他埋头苦干, 不声不响地做了许多工作;그는 일에 몰두하여, 묵묵히 많은 일을 했다 ＝[不声不语] →[不哼一声]
• "不多时" 韩文翻译 :    잠깐 동안. 이윽고. 곧. ＝[不多一时]
• "不塞不流" 韩文翻译 :    【성어】 막지 않으면 흐르지 않는다;옛것을 금지하지 않으면 새것이 유행되지 않는다. [‘不止不行’으로 이어짐]
• "不夜城 (电视剧)" 韩文翻译 :    불야성 (드라마)

• 700여 년 동안 외부 사람과 결혼하지 않은 마을
  一个700年来不外娶、不外嫁的村寨
• 700여 년 동안 외부 사람과 결혼하지 않은 마을
  一个700年来不外娶、不外嫁的村寨
• 과거엔 물을 갈아 마시는 이유 중 하나가 전쟁이었다.
  历朝历代的更迭，不外乎一个原因——战争。
• [크리스찬북뉴스 서평] 새 관점은 하나가 아닌 세 관점이다
  对一件事的批评，不外三个视角。
• 인간은 실로 신 그 자체의 창조이다라고 그들에게 말했다.
  萨特說，人不外乎就是自己所造成的那个东西。
• 700여 년 동안 외부 사람과 결혼하지 않은 마을
  实探！700年来不外娶、不外嫁的村落
• 700여 년 동안 외부 사람과 결혼하지 않은 마을
  实探！700年来不外娶、不外嫁的村落
• 그는 배심원들의 동정심에 호소하여 형량을 줄여 보려고 노력했다.
  不外乎想博得法官的同情，减少惩罚。
• 700여 년 동안 외부 사람과 결혼하지 않은 마을
  贵州一村寨700年来不外娶不外嫁
• 700여 년 동안 외부 사람과 결혼하지 않은 마을
  贵州一村寨700年来不外娶不外嫁

• 不外的泰文
• 不外的英语：not beyond the scope of; nothing more than; nothing but 短语和例子 不外两种可能。 there are only two pos...
• 不外的法语：se borner à;ne...que;seulement;rien d'autre que周末,他们~是看部电影、逛逛公园.chaque week-end,ils ne font rien d'autre que d'aller au cinéma ou au parc.
• 不外的日语：…の範囲を出ない.…にほかならない.▼“不外乎bùwàihū”ともいう. 星期天在家不外睡懒觉lǎnjiào,看电视／日曜日は家で朝寝坊かテレビといったところだ. 不外两种可能／二つの可能性しかない.
• 不外的俄语：[bùwài] не более, как; не что иное, как; не иначе, как
• 不外的印尼文：tidak lain daripada;
• 不外什么意思：bùwài 不超出某种范围以外：大家所谈论的～工作问题。也说不外乎。