不多的韩文

• (1)꼴좋다. 싸다.
  
  
  
  (2)(bù duō) 많지 않다. 적다.
  
  不多不少地受了影响;
  많든 적든 영향을 받았다

• "不多时" 韩文翻译 :    잠깐 동안. 이윽고. 곧. ＝[不多一时]
• "差不多" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (정도·시간·거리 따위에서) 큰 차이가 없다. 거의 비슷하다. 대강 같다.这两种颜色差不多;이 두 종류의 색은 거의 비슷하다那俩双棒儿高矮儿差不多;저 쌍둥이는 키가 거의 비슷하다(2)[형용사] 대충[그럭저럭] 되다.这饭差不多了;밥이 거의 다 되었다后街都贴完了, 就剩下西头, 下午也就差不多了;뒷거리는 다 붙이고 서쪽만 남았으니 오후면 거의 될 것이다(3)[형용사] 일반적인. 보통의. 웬만한. [뒤에 ‘的’을 붙여 사람을 나타냄]这件事差不多的都知道;이 일은 웬만한 사람은 다 안다差不多的学生都能说外国话能写外国文;대부분의 학생은 외국어를 말할 수 있고 외국 글을 쓸 수 있다(4)[부사] 대강. 대체로. 거의.差不多该走了吧;갈 때가 거의 되었지요?她离开延安差不多三十年了;그 여자가 연안을 떠난 지 거의 30년이나 된다差不多有一百个;거의 백 개가 있다 ＝[不差chà什么]
• "不多一点" 韩文翻译 :    근소(勤少)한. 조금.还有不多一点水;아직 물이 조금 있다
• "差不多少" 韩文翻译 :    [형용사] 엇비슷하다. 비슷비슷하다. ＝[差不很多]
• "有你不多, 没你不少" 韩文翻译 :    【비유】 있어도 좋고 없어도 좋다. 있건 없건 지장이 없다.告诉你有你不多, 没你不少, 别自以为了liǎo不起;너에게 말해 두지만, 네가 있건 없건 별다른 지장은 없다. 혼자만 잘났다고 생각하지 마라
• "不外" 韩文翻译 :    [동사](1)(…범위를) 벗어나지 못하다. …밖에는 없다. 단지 …할 뿐이다.所谈不外是进修问题;논의한 것은 진학 문제밖에는 없다不外两种可能;단지 두 가지 가능성만이 있을 뿐이다(2)…에 틀림없다. 꼭 …할 것이다.不外叫你做官吧;꼭 너를 관리로 임명시킬 것이다
• "不复" 韩文翻译 :    더는 …않는다. 다시 …않다.不复存在;더는 존재하지 않는다
• "不备" 韩文翻译 :    (1)【격식】 서신 결미 용어(書信結尾用語). 아랫사람이 윗사람에 대해 사용함. [이밖에도 비슷한 용법으로 ‘不具’ ‘不宣’ ‘不尽’ ‘不一’ 등의 말이 있음. ‘不具’는 윗사람이 아랫사람에 대해 쓰여지며, ‘不宣’ ‘不戬’은 동배(同輩) 사이에 쓰여지고, ‘不尽’ ‘不既’ ‘不一’ ‘不一一’는 일반적으로 쓰여져서, ‘모두 다 말할 수 없다’· ‘상세하게 다 말할 수 없다’는 뜻을 나타냄] ＝[不既] [不尽](2)[동사] 방비하지 않다.乘chéng其不备…;그 무방비를 틈타서…(3)제대로 갖추지 못하다.
• "不声不语" 韩文翻译 :    【성어】 아무 소리나 말도 없다.他老是不声不语的;그는 언제나 덤덤히 말이 없다 ＝[不声不响]
• "不夜城 (电视剧)" 韩文翻译 :    불야성 (드라마)
• "不声不响" 韩文翻译 :    【성어】 어떤 말이나 소리도 내지 않다. 말 한마디도 없이. 묵묵히.他埋头苦干, 不声不响地做了许多工作;그는 일에 몰두하여, 묵묵히 많은 일을 했다 ＝[不声不语] →[不哼一声]
• "不够" 韩文翻译 :    [형용사] 부족하다. 모자라다.不够用;쓰기에 부족하다钱不够;돈이 모자라다不够本;본전도 되지 않다. 이익이 되지 않다. 손해를 본다不够资格;자격이 부족하다不够朋友;사귈 사람이 못 된다不够正确;정확성이 부족하다不够伟大;위대하다고 하기에는 아직 불충분하다内容不够充实;내용이 충실(充實)하지 못하다

• 암튼 이제 글을 써야 할 시간이 다가오고 있습니다.
  现在差不多有时间写点东西了。
• 왜 더 많은 정열과 흥미를 쏟아 넣지 않는가?
  为什么不多一些体谅与宽容？
• 나이는 말해주지 않았지만, 아마 내 또래가 아닐까 싶다.
  我沒有问他的年龄，但是我猜想，他应该和我差不多年纪。
• 그러나 여기에 대해서 불만을 가진 사람은 많이 없다.
  可是……对此抱有怨言的人却是不多。
• 역사가 그들에게 남겨준 시간은 이제 얼마 남지 않았다.
  历史留给你们的时间已经不多了。
• 외모만 보면 남자와 비슷한 목소리를 낼 것 같은데
  我就说，怎么和一男人的声音差不多。
• 083 (속이 안 좋아서) 점심을 거의 안 먹었어.
  第083章 你不多吃一点
• 덕분에 술도 거의 2주 넘게 조금밖에 마시지 못했어요.
  所以你差不多两个星期沒喝酒了。
• 오크들과 우리들의 전쟁 이야기는 약 40년 전부터 시작된다.
  “我和科迈罗的故事，差不多是从40年前开始的。
• 당신이 찍은 사진을 제출할 수 있습니다 ………………………. ………………………………………………..
  废话不多说，一起行动起来吧！ …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 金莎，

• 不多的英语：few pron
• 不多的法语：pas beaucoup
• 不多的俄语：pinyin:bùduō немногочисленный; немного
• 不多的印尼文：beberapa; sedikit; tidak banyak;