不多说话的法文

• ménager ses paroles

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不多"法文翻译    pas beaucoup
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说话"法文翻译    动 1.parler;dire;prendre la parole太激 动
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "通常说话不多" 法文翻译 :    être volontiers taciturne
• "不多" 法文翻译 :    pas beaucoup
• "说话" 法文翻译 :    动1.parler;dire;prendre la parole太激动了,话都说不清楚了être trop excité pour parler avec cohérence;être trop ému pour dire clairement.2.causer;bavarder3.critiquer人家也许会~.on murmurait sans doute.副dans une minute;à l'instant;tout de suite我~就来.je viens tout de suite.j'arrive.
• "差不多" 法文翻译 :    副peu s'en faut;à peu près;environ;presque他走了~两年了.presque deux ans ont passé depuis son départ./il y a à peu prés deux ans qu'il nous a quittés.形1.à peu près;semblable;presque pareil她俩~大.elles sont presque du même âge.2.presque correct;presque suffisant;non loin de;pas mal3.presque épuisé鸡蛋吃得~了.il ne reste plus que quelques œu fs.
• "不多的人" 法文翻译 :    peu de gens
• "吃得不多" 法文翻译 :    manger peu
• "差不多娃娃" 法文翻译 :    nanméouïe
• "差不多是" 法文翻译 :    confiner
• "差不多的" 法文翻译 :    comparable
• "次数不多" 法文翻译 :    pas très souven
• "说话的" 法文翻译 :    parlen-r,-se
• "说话者" 法文翻译 :    le sujet parlantle sujet parlante
• "家里人口不多" 法文翻译 :    il y a peu de membres dans la famille de qn
• "看上去差不多" 法文翻译 :    sensiblement
• "树木不多的地方" 法文翻译 :    pays découvertpays découverte
• "花费不多的(廉价的)" 法文翻译 :    bon marché
• "不太说话的" 法文翻译 :    taciturne
• "中断说话" 法文翻译 :    discontinuer de parler
• "以尖腔说话" 法文翻译 :    parler pointuparler pointue

• Je parle peut-être peuple mais je ne suis pas idiote.
  别因为我不多说话，就把我当傻瓜了，你知道的
• Il est comme toi. Il dit pas grand-chose.
  他像你一样 他不多说话
• Tu resteras tranquille, et tu ne diras rien.
  认真做事 不多说话
• Tu resteras tranquille, et tu ne diras rien.
  认真做事 不多说话