不够格的法文

• déqualification

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不够"法文翻译    形 pas assez;insuffisant;inadéquat我们的教室~.nous
• "够"法文翻译    形 suffisant她昨晚没睡~.elle n'a pas suffisamment dormi
• "够格"法文翻译    动 être compétent,atteindre la norme
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "不够格的" 法文翻译 :    incapable
• "够格" 法文翻译 :    动être compétent,atteindre la norme
• "不够" 法文翻译 :    形pas assez;insuffisant;inadéquat我们的教室~.nous n'avons pas assez de salles de classe.
• "不够的" 法文翻译 :    jeunecourt,e
• "勉强够格的" 法文翻译 :    nu
• "不够确切的" 法文翻译 :    approximatif,ive
• "不够胜任的" 法文翻译 :    incompétent, e
• "仅仅…是不够的" 法文翻译 :    c'est peu de...
• "分析不够深入" 法文翻译 :    l'analyse manque de profondeur./ce n'est pas une analyse très approfondie
• "抱怨工具不够" 法文翻译 :    se plaindre de n'avoir pas assez d'outils
• "肌肉不够松弛" 法文翻译 :    relaxation musculaire inadéquate
• "不够标准的生活环境" 法文翻译 :    cadre de vie médiocreconditions de vie médiocre
• "不多说话" 法文翻译 :    ménager ses paroles
• "不多的人" 法文翻译 :    peu de gens
• "不多" 法文翻译 :    pas beaucoup

• Vous vouliez voir si j'avais les couilles pour être flic.
  我知道你想测试我 够不够格当警察
• Même elle ne serait pas digne de danser avec vous.
  如果她还在 她可能还不够格跟你跳舞
• Je me servirais même pas de toi comme chien d'arrêt !
  你打过猎？ 就算替我捡猎物都不够格
• Je suis pas assez bien pour que tu me parles ?
  我是个下流人 不够格跟你说话？
• Je suis pas assez bien pour que tu me parles ?
  我是个下流人 不够格跟你说话？
• Ils diront que c'est leur sport, qu'on n'est pas assez forts.
  他们会说这是他们的比赛 我们还不够格
• Des prétendus professionnels qui sont indignes de cirer les chaussures d'un authentique SEAL.
  就连给真正的海豹队员擦鞋都不够格
• Tu attends ça depuis trois ans ! Es-tu un homme ou pas ?
  你都想了三年了 你够不够格做男人
• Va me chercher un médecin, espèce de clown !
  现在去找个医生来, 你这不够格的小丑!
• Et si tu vois que je ne te conviens pas, je m'en vais.
  如果到时候还觉得我不够格 我马上走人

• 不够格的英语：come short
• 不够格的俄语：не достигать стандарта