差不多是的法文

• confiner

• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "差不多"法文翻译    副 peu s'en faut;à peu
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不多"法文翻译    pas beaucoup
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "是"法文翻译    形 1.correct;juste自以为~se considérer juste
• "差不多" 法文翻译 :    副peu s'en faut;à peu près;environ;presque他走了~两年了.presque deux ans ont passé depuis son départ./il y a à peu prés deux ans qu'il nous a quittés.形1.à peu près;semblable;presque pareil她俩~大.elles sont presque du même âge.2.presque correct;presque suffisant;non loin de;pas mal3.presque épuisé鸡蛋吃得~了.il ne reste plus que quelques œu fs.
• "差不多娃娃" 法文翻译 :    nanméouïe
• "差不多的" 法文翻译 :    comparable
• "看上去差不多" 法文翻译 :    sensiblement
• "不多" 法文翻译 :    pas beaucoup
• "参差不一的" 法文翻译 :    irrégulier
• "不多的人" 法文翻译 :    peu de gens
• "不多说话" 法文翻译 :    ménager ses paroles
• "吃得不多" 法文翻译 :    manger peu
• "次数不多" 法文翻译 :    pas très souven
• "家里人口不多" 法文翻译 :    il y a peu de membres dans la famille de qn
• "通常说话不多" 法文翻译 :    être volontiers taciturne
• "树木不多的地方" 法文翻译 :    pays découvertpays découverte
• "花费不多的(廉价的)" 法文翻译 :    bon marché
• "差一错误" 法文翻译 :    Erreur off-by-one
• "差乐拆·抠喜批帕" 法文翻译 :    Chalermchai Kositpipat
• "差一点碰着" 法文翻译 :    frôler
• "差事" 法文翻译 :    名occupation;emploi;charge publique
• "差一点死去" 法文翻译 :    frôler la mort
• "差二十分" 法文翻译 :    moins vingt

• Je n'ai pas le droit d'être malheureux. C'est presque pareil.
  我不能不开心 这也差不多是开心了
• Je n'ai pas vérifié les boîtes, mais en gros, oui.
  我没有具体细查装货 但差不多是这样
• Alors, j'ai désobéi à... à peu près tous... vos ordres.
  我 违背了一些 差不多是全部 命令
• Alors, j'ai désobéi à... à peu près tous... vos ordres.
  我 违背了一些 差不多是全部 命令
• Ce n'est pas étonnant pour une unité de soins palliatifs.
  对啊，差不多是这样 这里是临终病房
• Enfin, en quelque sorte. Mêlée à plein de contes de fées.
  差不多是历史,只是掺杂了很多神话
• Il est intéressant que les tendances sont pratiquement les mêmes.
  多有意思, 趋势差不多是完全相同的.
• Et les gars, c'est un sacré morceau qui dure autour de 2h30.
  而且啊，全长差不多是两个半小时！
• On a plutôt choisi de prioriser nos vies professionnelles. Voilà.
  差不多是那种先忙工作感情无所谓的情况
• Vous êtes officier de police ou quelque chose comme ça.
  你是位警官 或者差不多是位警官