参差不一的的法文

• irrégulier

• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "参差"法文翻译    形 de longueur inégale;irrégulier
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不一"法文翻译    动 varier;être différent de色彩~être bariolé.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "评价不一的作品" 法文翻译 :    œuvre inégalement appréciée
• "参差" 法文翻译 :    形de longueur inégale;irrégulier
• "不一" 法文翻译 :    动varier;être différent de色彩~être bariolé.
• "参差的" 法文翻译 :    inégal
• "差不多" 法文翻译 :    副peu s'en faut;à peu près;environ;presque他走了~两年了.presque deux ans ont passé depuis son départ./il y a à peu prés deux ans qu'il nous a quittés.形1.à peu près;semblable;presque pareil她俩~大.elles sont presque du même âge.2.presque correct;presque suffisant;non loin de;pas mal3.presque épuisé鸡蛋吃得~了.il ne reste plus que quelques œu fs.
• "不一会" 法文翻译 :    d’ici peuà présentprochainementsous peubientôt
• "不一定" 法文翻译 :    peut-êtrepossiblementc’estéventuellementil se peut
• "不一样" 法文翻译 :    différerautrement
• "不一致" 法文翻译 :    discordancedésaccorddésharmoniedisparatedissonancedivergencedivorcedécalagediscorderdisparité
• "参差调谐" 法文翻译 :    accord décaléstaggering
• "屈光参差" 法文翻译 :    anisométropie
• "差不多娃娃" 法文翻译 :    nanméouïe
• "差不多是" 法文翻译 :    confiner
• "差不多的" 法文翻译 :    comparable
• "万一的" 法文翻译 :    éventuel,elle
• "专一的" 法文翻译 :    exclusif,ive
• "单一的" 法文翻译 :    unitairesimple
• "另一的" 法文翻译 :    autre

• Si un taux global de 57 pour cent peut être considéré comme encourageant, la répartition extrêmement inégale des réponses par région est une question qui mérite d ' être examinée de près.
  尽管57%的整体回复率令人鼓舞，但需要密切注意区域分列情况参差不一的问题，并需要予以解决。