不一的法文

• 动
  varier;être différent de色彩~être bariolé.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "不一会" 法文翻译 :    d’ici peuà présentprochainementsous peubientôt
• "不一定" 法文翻译 :    peut-êtrepossiblementc’estéventuellementil se peut
• "不一样" 法文翻译 :    différerautrement
• "不一致" 法文翻译 :    discordancedésaccorddésharmoniedisparatedissonancedivergencedivorcedécalagediscorderdisparité
• "不一样的" 法文翻译 :    autre
• "不一致的" 法文翻译 :    inconsistant
• "动态不一致" 法文翻译 :    Incohérence temporelle
• "参差不一的" 法文翻译 :    irrégulier
• "大小不一" 法文翻译 :    être de dimensions différente
• "意见不一致" 法文翻译 :    dissidence
• "色彩不一" 法文翻译 :    être bariolé
• "表里不一" 法文翻译 :    duplictéduplicité
• "轻重不一" 法文翻译 :    différents en poid
• "不一致的性格" 法文翻译 :    caractères discordantescaractères discordants
• "性格的不一致" 法文翻译 :    discordance des caractètes
• "与直觉不一致的" 法文翻译 :    contre-intuitif
• "评价不一的作品" 法文翻译 :    œuvre inégalement appréciée
• "包含有生日不一致的页面" 法文翻译 :    Wikipedia:WikiProject WikiLoop/Inconsistent Birthday
• "不…而…" 法文翻译 :    [pour indiquer un résultat sans cause ou condition directe]~谋~合tomber d'accord sans consultation préalable;il arrive que nous soyons d'accord sur ce point.
• "不…不…" 法文翻译 :    1.[employé pour présenter une forme négative emphatique de deux mots identiques ou similaires en sens]~骄~躁se garder de toute présomption et de toute précipitation.2.[employé avec deux mots de sens opposés pour indiquer un état intermédiaire]~大~小n'être ni grand ni petit.3.[le premier不est la condition du second]~见~散nous resterons jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
• "不-" 法文翻译 :    non-malin-
• "不 走运" 法文翻译 :    malchance
• "不 满足" 法文翻译 :    insatisfaisantmécontent

• Ils ont mauvais fond. Tu n'es pas comme eux, Joe.
  他们是坏人 你跟他们不一样，阿乔
• On est différents, toi et moi, de plein de façons.
  我们不一样,我和你,有很多不同点
• Ils regardent la tumeur et s'avouent vaincus. Mais pas vous.
  他们看著肿瘤束手无策 但你不一样
• Un instant. Tes sabots ont-ils quelque chose de différent ?
  等等，你的蹄子怎么变得不一样了？
• Il s'en faut que notre appartement soit aussi grand !
  这跟我的公寓好不一样 这里好大！
• Moi je ne ressemble pas aux sultans qui m'ont précédé.
  我已经... 和我的祖先不一样了
• Il y a aussi ceux comme Kenan. C'est autre chose.
  然后还有凯南这种人，他们又不一样
• Pas besoin de venir en classe, joint-toi juste à nous.
  你不一定要去上课，参与进来就行了
• J'ignorais qu'il y avait des familles différentes de la nôtre.
  我不知道其他人的家庭和我们不一样
• Il faut pas se jouer d'eux, mais jouer avec eux.
  不一定很投入的学，只要好玩就行了

• 不一的泰文
• 不一的英语：(不止一种, 不一样) vary; differ 短语和例子 长短不一 differ in length; 观点不一 not identical in views; 质量不一 vary...
• 不一的日语：〈書〉 （1）一様でない.同じでない.▼述語だけに用いる. 长短chángduǎn不一／長さがまちまちである. （2）不一.いちいち詳述しない. 『参考』十分に意を尽くしていないとの意味で,手紙の最後に書く言葉.“不乙bùyǐ”ともいう.
• 不一的韩语：(1)[형용사] 일치하지 않다. 같지 않다. 한 가지가 아니다. [술어에만 쓰이며 수식어로 쓰이지 않음] 质量不一; 품질이 똑같지 않다 长短不一; 길이가 같지 않다 (2)☞[不备(1)] (3)【문어】 … 뿐만 아니다.
• 不一的俄语：[bùyī] неодинаковый, разный
• 不一的印尼文：berbeda; berlainan;
• 不一什么意思：bùyī ①不相同（只做谓语，不做定语）：质量～ㄧ长短～。 ②书信用语，表示不一一详说：匆此～。