不…而…的法文

• [pour indiquer un résultat sans cause ou condition directe]~谋~合tomber d'accord sans consultation préalable;il arrive que nous soyons d'accord sur ce point.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "而…"法文翻译    alors que
• "而" 法文翻译 :    连1.[employé pour exprimer la coordination]et美丽~善良beau et bienveillant.2.mais;néanmoins华~不实être brillant mais sans substance.3.[employé pour connecter cause et effet,ou pour indiquer le temps]因病~辞职démissionner pour raison de santé.4.[employé pour indiquer le changement d'état]s'approcher;approcher由上~下de la tête aux pieds;du haut en bas
• "而…" 法文翻译 :    alors que
• "不" 法文翻译 :    副1.[employé pour former la négation]~严重peu grave.2.non他知道吧?----~,他不知道.le sait-il?3.[employé à la fin d'une phrase pour former une question]你明儿来~?viendras -tu demain?4.[inséré dans une locution réitérative précédée de什么,pour indiquer l'indifférence]什么难学~难学,我一定学会.quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.5.[employé avec就pour indiquer une alternative]他这会儿~是在车间就是在实验室.maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
• "不-" 法文翻译 :    non-malin-
• "不…不…" 法文翻译 :    1.[employé pour présenter une forme négative emphatique de deux mots identiques ou similaires en sens]~骄~躁se garder de toute présomption et de toute précipitation.2.[employé avec deux mots de sens opposés pour indiquer un état intermédiaire]~大~小n'être ni grand ni petit.3.[le premier不est la condition du second]~见~散nous resterons jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
• "按照…而" 法文翻译 :    selon
• "一…不…" 法文翻译 :    1.[employés devant deux verbes pour indiquer que l'action faite est irrévocable]~去~返:cela ne reviendra jamais./cela est à jamais révolu.2.[employés respectivement devant un nom et un verbe pour former une expression d'insistance]~言~发rester bouche cousue;ne pas souffler mot.
• "不 丹" 法文翻译 :    royaume du bhoutanbhoutan
• "不 否" 法文翻译 :    non
• "不 满意" 法文翻译 :    insatisfaisantmécontent
• "不 满足" 法文翻译 :    insatisfaisantmécontent
• "不 走运" 法文翻译 :    malchance
• "爱…不…" 法文翻译 :    [placé devant un verbe qui se répète]fais comme tu voudras爱信不信.tu peux y croire ou non.
• "非…不…" 法文翻译 :    possible seulement si...~工作人员~得入内accessible pour les membres du personnel.
• "根据…而(后接ind)" 法文翻译 :    selon
• "不 [b = bu shi]" 法文翻译 :    nonnégatif
• "不 不是 否" 法文翻译 :    non
• "越来越少(不)" 法文翻译 :    de moins en moins
• "不一" 法文翻译 :    动varier;être différent de色彩~être bariolé.
• "不一会" 法文翻译 :    d’ici peuà présentprochainementsous peubientôt
• "不一定" 法文翻译 :    peut-êtrepossiblementc’estéventuellementil se peut
• "不一样" 法文翻译 :    différerautrement

• 不…而…的日语：bù …ér… …しないのに…する,…せずして…する。 例: 不…而…欢不…而…散 気(き)まずい思いで別(わか)れる。
• 不…而…什么意思：bù…ér… 表示虽不具有某条件或原因而产生某结果：～寒～栗ㄧ～劳～获ㄧ～谋～合ㄧ～期～遇ㄧ～言～喻ㄧ～约～同ㄧ～翼～飞ㄧ～胫～走。