而的法文
发音:
"而"的汉语解释用"而"造句而 en Francais
法文翻译
手机版
- 连
1.[employé pour exprimer la coordination]et美丽~善良beau et bienveillant.
2.mais;néanmoins华~不实être brillant mais sans substance.
3.[employé pour connecter cause et effet,ou pour indiquer le temps]因病~辞职démissionner pour raison de santé.
4.[employé pour indiquer le changement d'état]s'approcher;approcher由上~下de la tête aux pieds;du haut en bas
- "而…" 法文翻译 : alors que
- "不…而…" 法文翻译 : [pour indiquer un résultat sans cause ou condition directe]~谋~合tomber d'accord sans consultation préalable;il arrive que nous soyons d'accord sur ce point.
- "按照…而" 法文翻译 : selon
- "根据…而(后接ind)" 法文翻译 : selon
- "耆那龙属" 法文翻译 : Jainosaurus
- "耆那教素食主义" 法文翻译 : Végétarisme jaïn
- "耆那教的" 法文翻译 : jaïn
- "而下" 法文翻译 : descendre
- "耆那教" 法文翻译 : jaïnismedjaïnismejaïnismejinisme
- "而且" 法文翻译 : 连et;mais aussi;mais encore;d'ailleurs;en outre;du reste他不但很懂画,~自己画得也不错.il est non seulement connaisseur en peinture,mais il peint bien lui-même.
- "耆英" 法文翻译 : ancien
- "而今" 法文翻译 : 副maintenant;à présent
例句与用法
- C'est une lutte acharnée pour arracher le premier prix !
看他们为了争夺头名奖金而奋力一搏 - De plus... je suis très heureux de t'avoir rencontré, Maki-san.
而且.. 和真希相遇也十分的高兴 - Très sarcastique et pourtant vous ne semblez pas hystérique !
真讽刺 而你好像一点都不歇斯底里 - Très sarcastique et pourtant vous ne semblez pas hystérique !
真讽刺 而你好像一点都不歇斯底里 - Même toi. Sept péchés mortels, le tien, c'est la fierté.
圣经列有七死罪 而你的罪就是骄傲 - Même toi. Sept péchés mortels, le tien, c'est la fierté.
圣经列有七死罪 而你的罪就是骄傲 - Nous avons besoin de toutes les forteresses dans cette guerre.
我们需要每一个堡垒，为战争而来。 - Je devrais l'envoyer en prison au lieu de le défendre!
我应该送他进监狱而不是为他辩护！ - Ce qui se passe ici vise à détruire cet Équilibre.
而现在所发生的一切 是在破坏均衡 - Mais ça lui plaît, et vraiment... - ça l'aide énormément
可是他很喜欢啊 而且真的有帮到他
其他语种
- 而的泰文
- 而的英语：连词 1.(连接语意相承的成分) 短语和例子
- 而的日语：〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動詞?形容詞またはそれらを中心とする句）を接続する.（a）並列関係にある,または関連のある成分を接続する. 文笔简练而生动／文章が簡潔で生き生きしている. 严肃 yánsù 而认真的态度／真剣でまじめな態度. 大而甜 tián 的苹果／大きくて甘いリンゴ.（b）肯定形と否定形とで互いに補足し合う二つの要素を接続する. 华而不实／は...
- 而的韩语：(1)[접속사] 같은 종류의 단어 또는 문을 접속함. 단, 명사는 접속할 수 없음. ⓐ …(하)고(도). [순접(順接)을 나타냄] 伟大而艰巨的任务; 위대하고도 어려운 과업 战而胜之; 싸워서 이기다 聪明而勇敢的人; 총명하고 용감한 사람 ⓑ 긍정과 부정으로 서로 보충하는 성분을 접속시킴. 栀子花的香, 浓而不烈, 清而不淡; 치자나무 꽃의 향기는 짙되 심하...
- 而的俄语：[ér] 1) союз соединительный и; да; к тому же 聪明而勇敢 [cōngming ér yǒnggǎn] — умный и отважный 2) союз противительный а; но 他要来而没有来 [tā yào lái ér méiyǒu lái] — он хотел приехать, но не приехал ...
- 而的阿拉伯语：لَاكِن; لَاكِنَّ; لٰكِن; لٰكِنَّ; وَلٰكِن; وَلٰكِنَّ;
- 而的印尼文：dan demikian; dan kemudian; namun; tetapi;
- 而什么意思：ér ㄦˊ 1）古同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。 2）连词（a.表平列，如“多～杂”。b.表相承，如“取～代之”。c.表递进，如“～且”。d.表转折，如“似是～非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。 3）表（从……到……）：从上～下。 ·参考词汇： and tha...
