双重负担的法文

• Double journée

• "双"法文翻译    形 1.deux;double~手deux mains. 2.pair~ 数 nombre
• "双重"法文翻译    形 double~标准double standard(critère).
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重负"法文翻译    名 lourde charge;lourde responsabilité;lourd
• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负担"法文翻译    动 porter un fardeau;prendre en
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "沉重负担" 法文翻译 :    lourdes charges
• "工作的过重负担" 法文翻译 :    surcharge de travail
• "课程的过重负担" 法文翻译 :    surcharge des programmes scolaires
• "重负" 法文翻译 :    名lourde charge;lourde responsabilité;lourd fardeau如释~comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
• "负担" 法文翻译 :    动porter un fardeau;prendre en charge;assumer~旅费faire les frais de voyage;supporter les dépenses de voyage名fardeau;charge思想~préoccupation;souci;poids.
• "双重" 法文翻译 :    形double~标准double standard(critère).
• "使负担" 法文翻译 :    mettre à la charge de ...
• "不堪重负" 法文翻译 :    être accablé sous une charge
• "使不堪重负" 法文翻译 :    écraser
• "士兵的重负" 法文翻译 :    À propos de courage
• "如释重负" 法文翻译 :    comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
• "释去重负" 法文翻译 :    se délivrer d'un fardeau
• "双重地" 法文翻译 :    doublement
• "双重性" 法文翻译 :    ambivalence
• "双重的" 法文翻译 :    doubleduplexduplicatif,vebinaire
• "双重线" 法文翻译 :    doublet
• "表示“双重" 法文翻译 :    dipl(o)-
• "偿债负担" 法文翻译 :    fardeau du service de la dette

• Les femmes rurales assument une lourde charge de travail.
  农村妇女担负着繁重的双重负担。
• De nombreux pays africains souffrent du phénomène de la double charge nutritionnelle.
  很多国家目前还遭受营养不良的双重负担。
• La Tanzanie se heurte au double fardeau des maladies transmissibles et des maladies non transmissibles.
  坦桑尼亚面临传染病和非传染性疾病的双重负担。
• Elles se sont traduites par une réduction du nombre des femmes vivant dans la pauvreté.
  城镇社区服务设施增加，有利于减轻妇女的双重负担；
• Il est temps de mettre un terme au double fardeau de la discrimination basée sur l ' âge et le sexe.
  应消除年龄歧视和性别歧视的双重负担。
• Leur position financière initiale défavorable sera un double handicap pour les pays candidats à l ' adhésion.
  加入国初期的财务状况薄弱，可能成为它们的双重负担。
• De nombreux pays sont confrontés au double fardeau de la malnutrition et de l ' augmentation de l ' obésité.
  许多国家面临营养不良和肥胖症发生率上升的双重负担。
• Les femmes ne devraient pas supporter une double charge comme c ' est souvent le cas dans d ' autres pays.
  妇女不应该像在其他国家经常发生的那样承担双重负担。
• En fait, le Népal subit le double fardeau de ces maladies - transmissibles et non transmissibles.
  事实上，尼泊尔深受传染性和非传染性两类疾病的双重负担之害。
• Le Lesotho, comme d ' autre pays, est confronté au double fardeau des maladies transmissibles et des maladies non transmissibles.
  莱索托同其他国家一样，面临传染病和非传染病的双重负担。

• 双重负担的英语：double burden
• 双重负担的韩语：이중부담
• 双重负担的阿拉伯语：عبئ مزدوج;