沉重负担的法文

• lourdes charges

• "沉"法文翻译    动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
• "沉重"法文翻译    形 lourd~的打击un coup violent;un coup dur.
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重负"法文翻译    名 lourde charge;lourde responsabilité;lourd
• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负担"法文翻译    动 porter un fardeau;prendre en
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "双重负担" 法文翻译 :    Double journée
• "沉重的负担" 法文翻译 :    corvée
• "负担的沉重" 法文翻译 :    pesanteur d'une charge
• "工作的过重负担" 法文翻译 :    surcharge de travail
• "课程的过重负担" 法文翻译 :    surcharge des programmes scolaires
• "重负" 法文翻译 :    名lourde charge;lourde responsabilité;lourd fardeau如释~comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
• "沉重" 法文翻译 :    形lourd~的打击un coup violent;un coup dur.
• "负担" 法文翻译 :    动porter un fardeau;prendre en charge;assumer~旅费faire les frais de voyage;supporter les dépenses de voyage名fardeau;charge思想~préoccupation;souci;poids.
• "使沉重" 法文翻译 :    alourdir
• "沉重地" 法文翻译 :    pesamment
• "沉重的" 法文翻译 :    de plomben plomb
• "使负担" 法文翻译 :    mettre à la charge de ...
• "不堪重负" 法文翻译 :    être accablé sous une charge
• "使不堪重负" 法文翻译 :    écraser
• "士兵的重负" 法文翻译 :    À propos de courage
• "如释重负" 法文翻译 :    comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
• "释去重负" 法文翻译 :    se délivrer d'un fardeau
• "两腿沉重" 法文翻译 :    avoir des jambes de plombavoir des jambes en plomb

• Tu ne peux pas imaginer le fardeau que c'est.
  你们无法想象这一切带来的沉重负担
• Il a écouté mes prières Dieu m'a fait voir la Lumière
  他带走我的沉重负担 上帝他让我内心安宁
• Cela représente un lourd fardeau pour les peuples du monde.
  这给世界各国人民带来了沉重负担。
• La dette extérieure constitue pour ces pays un pesant fardeau.
  外债是最不发达国家的沉重负担。
• La pauvreté pèse lourd dans l ' économie des pays.
  贫穷为所有国家的经济都造成沉重负担。
• Deuxièmement, il faudrait reconnaître le poids écrasant du passé.
  其次，需要认识到过去的沉重负担。
• Le paludisme fait porter à l ' Afrique un lourd fardeau.
  疟疾给非洲地区带来了沉重负担。
• Cette situation impose une lourde charge à notre Gouvernement et à notre société.
  这给我国政府和社会带来沉重负担。
• Les sanctions unilatérales et la dette étrangère sont un lourd fardeau.
  单边制裁和外债构成沉重负担。
• Le fardeau de la dette continue d’écraser de nombreux pays à faible revenu.
  债务负担依然是许多低收入国家的沉重负担。