负担的法文

• 动
  porter un fardeau;prendre en charge;assumer~旅费faire les frais de voyage;supporter les dépenses de voyage
  名
  fardeau;charge思想~préoccupation;souci;poids.

• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "使负担" 法文翻译 :    mettre à la charge de ...
• "偿债负担" 法文翻译 :    fardeau du service de la dette
• "军备负担" 法文翻译 :    fardeau des armements
• "减轻负担" 法文翻译 :    alléger un fardeau
• "双重负担" 法文翻译 :    Double journée
• "响应负担" 法文翻译 :    coût des formalitéscoût supporté par les sondéscoût associé à l’obligation redditionnellecharge que représente la communication de donnéesfardeau de déclaration
• "家庭负担" 法文翻译 :    charges de famill
• "工作负担" 法文翻译 :    charge de travailvolume de travail
• "思想负担" 法文翻译 :    préoccupation;souci;poidspréoccupation;souci;poids
• "捐税负担" 法文翻译 :    fardeau des impôts et taxes
• "有子女负担" 法文翻译 :    être chargé de famille
• "有家庭负担" 法文翻译 :    être chargé de familleêtre chargée de famille
• "沉重的负担" 法文翻译 :    corvée
• "沉重负担" 法文翻译 :    lourdes charges
• "由…负担费用" 法文翻译 :    aux dépens de
• "白人的负担" 法文翻译 :    le fardeau de l’homme blanc
• "租稅负担率" 法文翻译 :    Incidence fiscale
• "解除(某人)负担" 法文翻译 :    décharger
• "负担支付" 法文翻译 :    couvrir
• "负担旅费" 法文翻译 :    faire les frais de voyage;supporter les dépenses de voyag
• "负担的沉重" 法文翻译 :    pesanteur d'une charge
• "负担能力" 法文翻译 :    capacité limitecapacité de chargecharge biotique maximalecapacité biologique
• "负担费用" 法文翻译 :    supporter des frais

• Mais on ne peut malheureusement pas rejeter fardeaux et responsabilités.
  但我们却不能简单地抛下负担和责任
• Je ne puis permettre qu'un programme indépendant puisse me superviser.
  我不能负担一个独立的程序监视我.
• A toi de décider lequel a le plus de poids.
  你必须决定是否负担这个巨大的重负
• C'est perçu comme un don, pour moi, c'est un fardeau.
  有人视之为天赋 但我却觉得是负担
• Alors forcément, papa voit l'éducation d'un enfant comme une corvée.
  所以我父亲视养儿育女是一种负担。
• Au lieu de te soutenir, je suis à ta charge
  我不仅没帮到你 还成为了你的负担
• C'est très gentil, mais on n'a pas les moyens de payer.
  哦，太好了 - 但是我们负担不起
• C'est mon compte qui va être soulagé d'une belle somme.
  哦，别提了 负担卸下了，账单背上了
• C'est mon compte qui va être soulagé d'une belle somme.
  哦，别提了 负担卸下了，账单背上了
• Les vacances en famille, c'est coton. Mais faut bien s'y coller.
  花时间在家人身上是个负担不是吗？

• 负担的泰文
• 负担的英语：1.(承当) bear (a burden); shoulder 短语和例子 负担事故的责任 shoulder the responsibility for the accident;...
• 负担的日语：（1）負担する.身に引き受ける. 他负担两个孩子的生活费／彼は二人の子供の生活費を負担している. （2）（生活上?精神上の）負担,重荷,責任. 减轻负担／負担を軽くする. 负担过重／負担が重すぎる. 解除精神负担／精神的負担を除く. 对我来说是个负担／私には重荷だ.
• 负担的韩语：[명사][동사] (1)부담(하다). 减轻负担; 부담을 덜어 주다 (2)책임(지다). ∥ ＝[承chéng担] [担负]
• 负担的俄语：[fùdān] 1) нести (напр., ответственность); брать на себя (напр., расходы) 2) бремя; обуза, тяготы; нагрузка
• 负担的阿拉伯语：حِمْل; عِبْء;
• 负担的印尼文：beban; berbuah; beruang; membebani; memuatkan; menanggung; menderita; muatan;
• 负担什么意思：fùdān ①承当（责任、工作、费用等）。 ②承受的压力或担当的责任、费用等：思想～ㄧ家庭～ㄧ减轻～。