沉重的负担的法文

• corvée

• "沉"法文翻译    动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
• "沉重"法文翻译    形 lourd~的打击un coup violent;un coup dur.
• "沉重的"法文翻译    de plomb en plomb
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重的"法文翻译    pesant,-e lourd,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负担"法文翻译    动 porter un fardeau;prendre en
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "过重的负担" 法文翻译 :    poids écrasantpoids écrasante
• "沉重的" 法文翻译 :    de plomben plomb
• "白人的负担" 法文翻译 :    le fardeau de l’homme blanc
• "额外的负担" 法文翻译 :    surcharge
• "沉重负担" 法文翻译 :    lourdes charges
• "负担的沉重" 法文翻译 :    pesanteur d'une charge
• "沉重的包" 法文翻译 :    fardeau qui pèse
• "沉重的感觉" 法文翻译 :    une sensation d'alourdissement
• "沉重的打击" 法文翻译 :    un coup violent;un coup durun coup durun coup dure
• "沉重的步子" 法文翻译 :    allure pesante
• "沉重的步履" 法文翻译 :    allure pesanteun pas lourd
• "沉重的物体" 法文翻译 :    les corps graves
• "沉重的脚步" 法文翻译 :    pas lourdpas lourde
• "负担重的" 法文翻译 :    onéreux, se
• "受过沉重的打击" 法文翻译 :    avoir du plomb dans l'aile
• "带着沉重的枷锁" 法文翻译 :    porter un joug pesantporter un joug pesante

• Je vais te dire, la culpabilité, c'est un lourd fardeau.
  我告诉你，孩子 罪恶就像是沉重的负担
• Le puissant âne porte sans faillir le lourd fardeau des autres.
  这头强壮的蠢驴 不知疲倦地驮着沉重的负担
• Les femmes doivent assumer des responsabilités importantes dans la famille et dans la société.
  妇女在家庭和社会承受着沉重的负担。
• Les femmes sont également accablées par leurs tâches domestiques;
  家务劳动也是妇女沉重的负担。
• Vous étiez un boulet que je trainais, vous ëtes devenue une force.
  五分前你还是我沉重的负担 现在你已充满了活力
• Sans doute que la vie d'une princesse ... est un lourd fardeau.
  毫无疑问，一个公主的生活 一个沉重的负担携带。
• C'est un fardeau terrible de sentir que tout repose sur soi.
  我知道这是个沉重的负担
• Je ne serais plus une charge.
  这样我就不用再承担如此沉重的负担了
• La situation actuelle impose de lourdes charges à ces deux pays.
  当前的局势使两个国家不得不承受非常沉重的负担。
• Pourquoi m'avoir laissé ce fardeau ?
  你为何留给我如此沉重的负担？

• 沉重的负担的英语：a white elephant