不堪的日文

• （1）耐えられない.
  不堪其苦／その苦しみに耐えられない.
  不堪一击jī／ひとたまりもない.一撃のもとに参ってしまう.
  （2）できない.
  等同于(请查阅)不堪设想.
  不堪入耳／聞くに堪えない.
  （3）たまらないほど.やりきれないほど.甚だしく.▼望ましくない意味をもつ語の後につけて,程度の甚だしいことを表す.
  痛苦不堪／たまらなく苦痛である.
  疲倦píjuàn不堪／ひどく疲れる.
  狼狈lángbèi不堪／さんざんなめに遭う.
  （4）救いようがない.たいへん悪い.
  我从没见过这么不堪的人／こんなに救いようのない人には今まで会ったことがない.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "堪"日文翻译    （1）…できる.…するに足る. 堪称佳作 jiāzuò ／よい作品だと...
• "不堪一击" 日文翻译 :    いちげきにたえきれない 一 撃 に堪えきれない
• "不堪入目" 日文翻译 :    bu4kan1ru4mu4 见るに忍びない
• "不堪入耳" 日文翻译 :    きくにたえない 聞くに堪えない
• "不堪其苦" 日文翻译 :    そのくるしみにたえられない その苦 しみに堪えられない
• "不堪出口的" 日文翻译 :    ひどく下品
• "不堪回首" 日文翻译 :    過去を振り返るに忍びない.
• "不堪设想" 日文翻译 :    （悪い事態を想定して）どうなるか予断を許さない. 这个孩子将来不堪设想／この子は行く末が思いやられる. 前途qiántú不堪设想／将来はどうなるか見当がつかない.
• "不堪造就" 日文翻译 :    （人について）見込みがない,望みがない. 这个孩子不堪造就／この子は見込みがない,ものにならない.
• "拥挤不堪" 日文翻译 :    こんざつではなしにならない 混 雑 で話 にならない
• "摺皱不堪" 日文翻译 :    ビシャビシャいう音スカッシュラケット本つぶれた状態スカッシュテニススカッシュつぶれるつぶれた物ぐじゃぐじゃに
• "狼狈不堪" 日文翻译 :    さんざんなていたらくである 散 散 なていたらくである
• "疲惫不堪" 日文翻译 :    pi2bei4bu4kan1 くたくたに疲れる．ヘトヘトになる
• "褴褛不堪" 日文翻译 :    みなりがひどくぼろぼろである 身なりがひどくぼろぼろである
• "不堪出口之物" 日文翻译 :    ひどく下品
• "后果不堪设想" 日文翻译 :    あとのけっかはそうぞうにたえない 後 の結 果は想 像 にたえない
• "不埒" 日文翻译 :    岂有此理，不讲道理，可恶，混帐
• "不垂直" 日文翻译 :    ふえんちょく
• "不坦率" 日文翻译 :    bu4tan3shuai4 水臭い．はっきりしない．くだくだしい
• "不均质燃烧" 日文翻译 :    ふきんしつねんしょう
• "不均質系" 日文翻译 :    ふきんしつけい不均匀体系，多相体系。

• しかしながら，その防御法の基本版は，あるサイドチャネル攻撃に対して脆弱であることが示された．
  然而，该防御法的初始版，在对某些旁道攻击上显得不堪一击。
• さもなければ味が苦く形は痩せて、薬に使えない”とされている。
  否则味苦形瘦，不堪人药也”。
• 「４か月でも，毎日が心身ともにとても大変で辛かった」と話し疲労した様子がうかがえた。
  “即使４个月，每天身心都非常痛苦”，妻子这样说，可以看出她疲惫不堪的样子。
• 強烈な痛みは非常に苦しむことを意味しているし、一方、困難な生活は言い切れない苦痛をもたらす。
  因此，剧烈的疼痛意味着苦不堪言，而苦难的生活又往往带来难以名状的痛苦．
• 食道癌治療手術後の良性吻合口狭窄の患者は飲食困難により、苦痛を感じ、生活の質が低下する。
  食管癌术后良性吻合口狭窄的患者因进食困难等不适而痛苦不堪，生活质量低下，既往需要再次手术治疗。
• たとえば，２９番の「大阪がげんなり」は「大阪の人々がげんなり」と解釈できるが，被喩詞の候補としては「委員，弁護士，業者，．．．」となっている
  例如，第２９个的“大阪疲惫不堪”可以理解成“大阪的人们疲惫不堪”，但是作为本体的候选词有“委员，律师，工商业者……
• たとえば，２９番の「大阪がげんなり」は「大阪の人々がげんなり」と解釈できるが，被喩詞の候補としては「委員，弁護士，業者，．．．」となっている
  例如，第２９个的“大阪疲惫不堪”可以理解成“大阪的人们疲惫不堪”，但是作为本体的候选词有“委员，律师，工商业者……
• 胸部大動脈瘤の破裂など，人工心肺後にＤＬＴを通常のＥＴＴに入れ替えるのは，麻酔科医にとって長い管理で疲れ果てた末に非常にストレスを感じるイベントである。
  像胸部大动脉瘤破裂等人工心肺后ＤＬＴ替换为ＥＴＴ，对于麻醉科医师来说长时间的管理会导致疲劳不堪，是感到压力非常大的事。
• 樹木がなくなり，草地は減り，人口と畑と家畜だけが増え続け，やがて元々自然条件的に植生再生能力に乏しい土地が人類からの過度な負荷に耐えず，多くは不毛の地と化した。
  树木消失、草地减少，只有人口、田地及家畜在持续增加，原本缺乏自然条件的植被再生能力的土地几乎已经不堪承受人类产生的过度负荷，许多地方变成不毛之地。
• ひたすら麻酔科医のネガティブな面が描写されており麻酔科医にとっては読むのがつらいほどであったが，ただ事故を起こした麻酔科医の真摯な態度が最後には残された夫の共感を得るのが唯一の救いである。
  其中一味描写外科医生负面行为，令麻醉科医生不堪阅读，不过引发事故的麻醉科医生的诚挚态度，最后赢得了我丈夫的共鸣，这是书中唯一的亮点。

• 不堪的泰文
• 不堪的英语：1.(承受不了) can't bear; can't stand; be too deplorable to; unendurable; unbearable; can't endure 短语和例子 不堪的法语：动 1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera. 2.extrêmement;à l'extrême疲惫~extrêmement fatigué;épuisé:
• 不堪的韩语：【문어】 (1)[동사] 견딜 수 없다. 참을 수 없다. 你别让他太不堪了; 그를 너무 못 견디게 굴지 마시오 不堪其苦; 그 고통을 견딜 수 없다 不堪一击; 【성어】 일격에도 견디지 못하다 →[难nán堪(1)] (2)[동사] …할 수 없다. [대개 좋지 않거나 불유쾌한 방면에 쓰임] 不堪入耳; 【성어】 듣기조차 민망하다 不堪详述; 상술할 수 없다 ...
• 不堪的俄语：[bùkān] 1) невозможно; не быть в состоянии 不堪设想 [bùkān shèxiǎng] — невозможно себе представить 2) крайне; невыносимо 疲倦不堪 [píjuàn bùkān] — страшно устать, измучиться
• 不堪的阿拉伯语：مُطْلَقا;
• 不堪的印尼文：sepenuhnya; tidak mampu;
• 不堪什么意思：bùkān ①承受不了：～其苦ㄧ～一击。 ②不可；不能（多用于不好的方面）：～入耳ㄧ～设想 ㄧ～造就。 ③用在消极意义的词后面，表示程度深：疲惫～ㄧ破烂～ㄧ狼狈～。 ④坏到极深的程度：他这个人太～了。
• 不堪の英語不堪 ふかん incompetence