褴褛不堪的日文

• みなりがひどくぼろぼろである
  身なりがひどくぼろぼろである

• "褴褛"日文翻译    〈書〉（衣服が）ぼろぼろであること.▼“蓝缕”とも書く. 衣衫 yīs...
• "不堪"日文翻译    （1）耐えられない. 不堪其苦／その苦しみに耐えられない. 不堪一击j...
• "褴褛" 日文翻译 :    〈書〉（衣服が）ぼろぼろであること.▼“蓝缕”とも書く. 衣衫 yīshān 褴褛,贫困不堪 bùkān ／衣服がぼろぼろで非常に貧しい. 『比較』褴褛:破烂 pòlàn （1）“褴褛”はもっぱら衣服をさすが,“破烂”はそれ以外にも用いられる. （2）“褴褛”は書き言葉,“破烂”は話し言葉である.
• "不堪" 日文翻译 :    （1）耐えられない. 不堪其苦／その苦しみに耐えられない. 不堪一击jī／ひとたまりもない.一撃のもとに参ってしまう. （2）できない. 等同于(请查阅)不堪设想. 不堪入耳／聞くに堪えない. （3）たまらないほど.やりきれないほど.甚だしく.▼望ましくない意味をもつ語の後につけて,程度の甚だしいことを表す. 痛苦不堪／たまらなく苦痛である. 疲倦píjuàn不堪／ひどく疲れる. 狼狈lángbèi不堪／さんざんなめに遭う. （4）救いようがない.たいへん悪い. 我从没见过这么不堪的人／こんなに救いようのない人には今まで会ったことがない.
• "褴褛1" 日文翻译 :    ぼろぼろ
• "褴褛2" 日文翻译 :    ぼろぼろ;ぼろ
• "衣衫褴褛的" 日文翻译 :    そろっていませんそろっていないぼろぼろすり切れた
• "不堪一击" 日文翻译 :    いちげきにたえきれない 一 撃 に堪えきれない
• "不堪入目" 日文翻译 :    bu4kan1ru4mu4 见るに忍びない
• "不堪入耳" 日文翻译 :    きくにたえない 聞くに堪えない
• "不堪其苦" 日文翻译 :    そのくるしみにたえられない その苦 しみに堪えられない
• "不堪出口的" 日文翻译 :    ひどく下品
• "不堪回首" 日文翻译 :    過去を振り返るに忍びない.
• "不堪设想" 日文翻译 :    （悪い事態を想定して）どうなるか予断を許さない. 这个孩子将来不堪设想／この子は行く末が思いやられる. 前途qiántú不堪设想／将来はどうなるか見当がつかない.
• "不堪造就" 日文翻译 :    （人について）見込みがない,望みがない. 这个孩子不堪造就／この子は見込みがない,ものにならない.
• "拥挤不堪" 日文翻译 :    こんざつではなしにならない 混 雑 で話 にならない
• "摺皱不堪" 日文翻译 :    ビシャビシャいう音スカッシュラケット本つぶれた状態スカッシュテニススカッシュつぶれるつぶれた物ぐじゃぐじゃに
• "狼狈不堪" 日文翻译 :    さんざんなていたらくである 散 散 なていたらくである
• "疲惫不堪" 日文翻译 :    pi2bei4bu4kan1 くたくたに疲れる．ヘトヘトになる
• "衣服褴褛的人" 日文翻译 :    おんぼろの服を着た人人
• "衣裳褴褛的人" 日文翻译 :    ぼろを着た人人
• "不堪出口之物" 日文翻译 :    ひどく下品
• "后果不堪设想" 日文翻译 :    あとのけっかはそうぞうにたえない 後 の結 果は想 像 にたえない
• "褶" 日文翻译 :    褶zhě （褶儿）（衣類の）ひだ,しわ.プリーツ. 百褶裙 qún ／アコーディオン?プリーツのスカート. 从来不叫衣服有一个褶儿／服にしわひとつあったことがない. 把衬衫 chènshān 上的褶儿熨 yùn 平／ワイシャツにアイロンをかけてしわを伸ばす.
• "褶儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) zhězi 【褶子】
• "褶合式" 日文翻译 :    たたみこみごうせいせき