不堪造就的日文

• （人について）見込みがない,望みがない.
  这个孩子不堪造就／この子は見込みがない,ものにならない.

• "不堪"日文翻译    （1）耐えられない. 不堪其苦／その苦しみに耐えられない. 不堪一击j...
• "造就"日文翻译    （1）学力.学識.造詣.▼若い人についていうことが多い. 这个年青人在...
• "造就" 日文翻译 :    （1）学力.学識.造詣.▼若い人についていうことが多い. 这个年青人在音乐方面很有造就／この青年は音楽の造詣が深い. （2）育成する.養成する. 造就人材／人材を育成する. 造就一代新人／新しい世代を育成する.
• "不堪" 日文翻译 :    （1）耐えられない. 不堪其苦／その苦しみに耐えられない. 不堪一击jī／ひとたまりもない.一撃のもとに参ってしまう. （2）できない. 等同于(请查阅)不堪设想. 不堪入耳／聞くに堪えない. （3）たまらないほど.やりきれないほど.甚だしく.▼望ましくない意味をもつ語の後につけて,程度の甚だしいことを表す. 痛苦不堪／たまらなく苦痛である. 疲倦píjuàn不堪／ひどく疲れる. 狼狈lángbèi不堪／さんざんなめに遭う. （4）救いようがない.たいへん悪い. 我从没见过这么不堪的人／こんなに救いようのない人には今まで会ったことがない.
• "不堪一击" 日文翻译 :    いちげきにたえきれない 一 撃 に堪えきれない
• "不堪入目" 日文翻译 :    bu4kan1ru4mu4 见るに忍びない
• "不堪入耳" 日文翻译 :    きくにたえない 聞くに堪えない
• "不堪其苦" 日文翻译 :    そのくるしみにたえられない その苦 しみに堪えられない
• "不堪出口的" 日文翻译 :    ひどく下品
• "不堪回首" 日文翻译 :    過去を振り返るに忍びない.
• "不堪设想" 日文翻译 :    （悪い事態を想定して）どうなるか予断を許さない. 这个孩子将来不堪设想／この子は行く末が思いやられる. 前途qiántú不堪设想／将来はどうなるか見当がつかない.
• "拥挤不堪" 日文翻译 :    こんざつではなしにならない 混 雑 で話 にならない
• "摺皱不堪" 日文翻译 :    ビシャビシャいう音スカッシュラケット本つぶれた状態スカッシュテニススカッシュつぶれるつぶれた物ぐじゃぐじゃに
• "狼狈不堪" 日文翻译 :    さんざんなていたらくである 散 散 なていたらくである
• "疲惫不堪" 日文翻译 :    pi2bei4bu4kan1 くたくたに疲れる．ヘトヘトになる
• "褴褛不堪" 日文翻译 :    みなりがひどくぼろぼろである 身なりがひどくぼろぼろである
• "不堪出口之物" 日文翻译 :    ひどく下品
• "后果不堪设想" 日文翻译 :    あとのけっかはそうぞうにたえない 後 の結 果は想 像 にたえない
• "不堵塞型叶片" 日文翻译 :    ノンクロッグがたはねぐるまノンクロッグ形羽根車
• "不堵塞的泵" 日文翻译 :    ノンクロッグポンプ
• "不声不响" 日文翻译 :    声をたてずに黙って.人に知られずに.こっそりと. 他不声不响地为大家服务／彼は黙々とみなに奉仕する.
• "不备" 日文翻译 :    （1）油断.すき. 乘chéng其不备／そのすきに乗ずる. 伺sì其不备／相手が油断するのを待つ. （2）〈書〉旧時,手紙の終わりに書く語.不一[ふいつ].▼気持ちを十分に表しきっていないの意.
• "不変" 日文翻译 :    ふへん1 0 不変 【名】 不变

• 不堪造就的英语：be not worth getting an education; cannot be trained; hopeless of attainment by means of education or training; unpromising
• 不堪造就的俄语：pinyin:bùkānzàojiù невоспитанный; неспособный к учению
• 不堪造就什么意思：bù kān zào jiù 【解释】指没有培养前途。 【示例】第三是学生们既然做不出文章，便是～，应当淘汰出去──这是清校。（茅盾《蚀·追求》八） 【拼音码】bkzj 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；形容没有造就 【英文】show no promise of success