堪的日文

• （1）…できる.…するに足る.
  堪称佳作 jiāzuò ／よい作品だということができる.
  堪当重任／重任に堪える.
  不堪设想／どうなるか予断を許さない.
  （2）堪え忍ぶ.こらえる.
  难堪／たまらない.堪え難い.
  不堪一击 jī ／一撃にも堪えられない.ひとたまりもない.
  【成語】不堪回首,不堪造 zào 就,狼 láng 狈 bèi 不堪

• "堪えかねる" 日文翻译 :    难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
• "堤高" 日文翻译 :    ていこう坝高。
• "堪えかねる?耐えかねる" 日文翻译 :    taekaneru たえかねる （1）〔こらえきれない〕难以忍受nányǐ rěnshòu,忍不住rěnbuzhù,受不了shòubuliǎo. $空腹に堪えかねる?耐えかねる／饥饿jī'è难忍. $昨晩は暑さに耐えかねて窓をみな開けて寝た／昨晚受不了炎热yánrè,把窗户全都开开睡了. （2）〔支えきれない〕支撑不住zhīchengbuzhù,担负不了dānfùbuliǎo,负载不住fùzàibuzhù. $床がその重さに耐えかねて落ちた／地板经不住那个重量而坍塌tāntā了.
• "堤顶宽度" 日文翻译 :    てんばはばてんば幅ていちょうはばてんばあつ
• "堪えられない" 日文翻译 :    了不起，好得很，美
• "堤顶" 日文翻译 :    てんばていちょう
• "堪える" 日文翻译 :    たえる1 2 耐える;堪える 【自下一】 (常用"...にたえる"形式)忍耐;容忍(同がまんする;しんぼうする;こらえる;しのぶ);担负;承担;对抗;克制 こたえる1 3 堪 える 【自下一】 忍耐;忍受;支持;维持 こらえる 3 堪 える 【他下一】 忍耐;忍受;忍住;抑制;容忍;宽恕
• "堤防铺道长度" 日文翻译 :    ていぼうしきながさ
• "堪える?耐える" 日文翻译 :    taeru たえる （1）〔がまんする〕［状況を］忍耐rěnnài;［状況?しうちなどを］忍受rěnshòu,容忍róngrěn. $苦労に堪える?耐える／忍耐劳苦; 吃苦耐劳. $痛みに堪える?耐える／忍痛. $耐えられないほどの苦しさ／难以nányǐ忍受的苦痛. $じっと苦しみに耐えた／一直忍受痛苦tòngkǔ. $孤独に堪える?耐えることも大切だ／忍受孤独gūdú也很重要. $耐えられないほどの暑さが続いた／难以忍耐的炎热yánrè持续了很久. $今年の暑さには,とても耐えられません／今年热得真受不了liǎo. $国民はもはや重税に耐えられなくなった／国民已负担不起重税了. （2）〔こらえられる〕［役目などを］担负dānfù,承当chéngdāng;［時間的に］经得住jīngdezhù. $重い責任に堪える?耐える／（能）胜重任; 堪当kāndāng重任. $長年の使用に堪える?耐える／经得住多年使用. $試練に堪える?耐える／经受考验. $彼はその任に堪えられると思う／我认为他能胜任shèngrèn那个工作. （3）〔もちこたえる〕（能）耐nài,对抗duìkàng,克制kèzhì. $高温に堪える?耐える／耐高温gāowēn. $水に堪える?耐える／耐水. $風雨に耐えられない／经不起风吹雨打.
• "堤防截面" 日文翻译 :    ていぼうだんめん

• したがって，海洋環境のモニタリングもまずこの帯域に重点を置くのが得策である。
  因此，首先以这类地域为重点进行海洋环境监测堪称上策。
• 転換期において、中国企業家が任に堪える特徴は特殊な構成がある。
  转型时期我国企业家的胜任特征具有特殊的结构。
• 今回の合併再編は範囲が広く、面積が大きく、合併再編史上の奇跡の１つとも言える。
  此次兼并重组的范围广、面积大，堪称是合并史上的奇迹之一。
• しかしながら，その防御法の基本版は，あるサイドチャネル攻撃に対して脆弱であることが示された．
  然而，该防御法的初始版，在对某些旁道攻击上显得不堪一击。
• さもなければ味が苦く形は痩せて、薬に使えない”とされている。
  否则味苦形瘦，不堪人药也”。
• 加鉛ガソリン使用による汚染を東部カンザス州の８個の貯水池の底質を分析して調べた。
  通过分析东部堪萨斯州的８个蓄水池的底质，调查了由于使用含铅汽油造成的污染。
• 今後はこれらについてさらに検討し，改良を図って実用に堪えるスペルチェッカを作りたい．
  今后对于这些问题还将进一步讨论，希望可以改良并制成实用的拼写检查程序。
• 翻訳者は日本語，英語とも基本的に堪能である
  翻译人员基本上都是既精通日语又精通英语。
• キャンベラの事例に倣って実現を図る。
  以堪培拉的实例作为模仿蓝本，来实现零垃圾社会。
• 「４か月でも，毎日が心身ともにとても大変で辛かった」と話し疲労した様子がうかがえた。
  “即使４个月，每天身心都非常痛苦”，妻子这样说，可以看出她疲惫不堪的样子。

• 堪的泰文
• 堪的英语：Ⅰ动词 1.(可; 能) may; can 短语和例子 不堪设想 cannot be imagined; dreadful to contemplate; 堪称佳作 may be ra...
• 堪的法语：动 1.pouvoir;être digne de;être capable de;être qualifié pour;mériter de~当重任être capable d'assumer des fonctions importantes 2.supporter;endurer;pouvoir soutenir不~设想effroyable à envisager;ne pas pouvoi...
• 堪的韩语：(1)[조동사] …할 수 있다. …할 만하다. 堪当重任; 중임을 맡을 수 있다 堪称佳作; 가작이라 할 만하다 不堪入耳; 차마 들을 수 없다 不堪设想; 차마 상상조차 할 수 없다 (2)[동사] 감당하다. 견디다. 참다. 이겨 내다. [주로 ‘不堪’ ‘难堪’ 등과 같이 부정문의 형태로 쓰여 부정적인 상황의 정도가 지나침을 나타냄] 她那风骚的姿态令人难...
• 堪的俄语：[kān] книжн. мочь, быть в состоянии 他堪当重任 [tā kān dāng zhòngrèn] — он может [достоин] занять ответственный пост 不堪 [bùkān] — 1) невозможно; не быть в состоянии 2) книжн. выдержать, вынести 不...
• 堪什么意思：kān　ㄎㄢˉ 1）能，可以，足以：不～设想。～当重任。～以告慰。 2）忍受，能支持：难～。不～一击。狼狈不～。疲惫不～。 ·参考词汇： can endure may 不堪入耳 不堪造就 不堪 难堪 苦不堪言 百无一堪 疲惫不堪 狼狈不堪 不复堪命 不堪一击 不堪设想 堪舆 不堪言状 堪达罕 不堪入目 秀色堪餐 不堪其忧 堪布 不堪回首 富堪敌国 可堪 民不堪命 门堪罗雀