堪えかねる中文是什么意思

• 难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住

• "堪"中文翻译    （1）…できる.…するに足る. 堪称佳作 jiāzuò ／よい作品だと...
• "え"中文翻译    唉，诶，嗯，是
• "かねる"中文翻译    兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不....
• "堪えかねる?耐えかねる" 中文翻译 :    taekaneru たえかねる （1）〔こらえきれない〕难以忍受nányǐ rěnshòu,忍不住rěnbuzhù,受不了shòubuliǎo. $空腹に堪えかねる?耐えかねる／饥饿jī'è难忍. $昨晩は暑さに耐えかねて窓をみな開けて寝た／昨晚受不了炎热yánrè,把窗户全都开开睡了. （2）〔支えきれない〕支撑不住zhīchengbuzhù,担负不了dānfùbuliǎo,负载不住fùzàibuzhù. $床がその重さに耐えかねて落ちた／地板经不住那个重量而坍塌tāntā了.
• "耐えかねる" 中文翻译 :    难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
• "かねる" 中文翻译 :    兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不...;不肯;忍不住
• "いいかねる" 中文翻译 :    言い兼ねる 【他下一】 难说;难以开口(同いいにくい)
• "くいかねる" 中文翻译 :    食い兼ねる 【他下一】 没法吃;没有饭吃
• "しかねる" 中文翻译 :    為兼ねる 【他下一】 难以做到
• "つかねる" 中文翻译 :    束 ねる 【他下一】 捆;束;拱手(同こまぬく)
• "まちかねる" 中文翻译 :    待ち兼ねる 【他下一】 等得不耐烦;焦急等候;久候
• "みかねる" 中文翻译 :    見兼ねる 【他下一】 看不过去;目不忍睹
• "やりかねる" 中文翻译 :    遣り兼ねる 【他下一】 不肯做;不敢做
• "分りかねる" 中文翻译 :    分かりかねるわかりかねる[自下一]难区分，难以判断。例:眞伪のほどは分りかねる真伪程度难以辨认。难理解。例:あなたのいまの話は分りかねるねます你刚才说的话难理解。
• "申かねる" 中文翻译 :    申しかねるもうし兼ねる[他下一]难以启齿，不好说。例:申かねるねますが，立ってください不好意思，请大家站起来。
• "申しかねる" 中文翻译 :    难以开口，不好意思说出，不能说
• "言いかねる" 中文翻译 :    いい兼ねる[他下一]想说而不便说，难说，不好意思说。例:私の口からは言いかねる不便从我的嘴里说出来。例:彼女とのことはちょっと言いかねる和她的事儿有点不好说，难以启齿。
• "食いかねる" 中文翻译 :    吃不下去，没法吃，没有饭吃，无法生活
• "きりかえかね" 中文翻译 :    变速杆；（自动武器的）快慢机
• "たまりかねる" 中文翻译 :    堪 り兼ねる 【自下一】 忍耐不住;难以忍受
• "もうしかねる" 中文翻译 :    申 し兼ねる 【他下一】 难以启口;不好意思说出;不能说
• "ねる" 中文翻译 :    練る[他五]锻炼，磨炼。例:ねざをねる练技术。推敲。例:文章をねる推敲文章。搅拌，揉和。例:餡(あん)をねる拌馅。例:小麦粉をねる和面。
• "堪える" 中文翻译 :    たえる1 2 耐える;堪える 【自下一】 (常用"...にたえる"形式)忍耐;容忍(同がまんする;しんぼうする;こらえる;しのぶ);担负;承担;对抗;克制 こたえる1 3 堪 える 【自下一】 忍耐;忍受;支持;维持 こらえる 3 堪 える 【他下一】 忍耐;忍受;忍住;抑制;容忍;宽恕
• "堪え性" 中文翻译 :    こらえしょう 04 堪 え性 【名】 耐性
• "堪える?耐える" 中文翻译 :    taeru たえる （1）〔がまんする〕［状況を］忍耐rěnnài;［状況?しうちなどを］忍受rěnshòu,容忍róngrěn. $苦労に堪える?耐える／忍耐劳苦; 吃苦耐劳. $痛みに堪える?耐える／忍痛. $耐えられないほどの苦しさ／难以nányǐ忍受的苦痛. $じっと苦しみに耐えた／一直忍受痛苦tòngkǔ. $孤独に堪える?耐えることも大切だ／忍受孤独gūdú也很重要. $耐えられないほどの暑さが続いた／难以忍耐的炎热yánrè持续了很久. $今年の暑さには,とても耐えられません／今年热得真受不了liǎo. $国民はもはや重税に耐えられなくなった／国民已负担不起重税了. （2）〔こらえられる〕［役目などを］担负dānfù,承当chéngdāng;［時間的に］经得住jīngdezhù. $重い責任に堪える?耐える／（能）胜重任; 堪当kāndāng重任. $長年の使用に堪える?耐える／经得住多年使用. $試練に堪える?耐える／经受考验. $彼はその任に堪えられると思う／我认为他能胜任shèngrèn那个工作. （3）〔もちこたえる〕（能）耐nài,对抗duìkàng,克制kèzhì. $高温に堪える?耐える／耐高温gāowēn. $水に堪える?耐える／耐水. $風雨に耐えられない／经不起风吹雨打.

• 堪えかねるの英語堪えかねる たえかねる to be unable to endure to lose patience