たまりかねる中文是什么意思

• 堪 り兼ねる
  【自下一】
  忍耐不住;难以忍受

• "たまり"中文翻译    溜まり 【名】 ("たまる"的名词形)积存;积存处;聚集的地方;集中处...
• "かねる"中文翻译    兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不....
• "やりかねる" 中文翻译 :    遣り兼ねる 【他下一】 不肯做;不敢做
• "分りかねる" 中文翻译 :    分かりかねるわかりかねる[自下一]难区分，难以判断。例:眞伪のほどは分りかねる真伪程度难以辨认。难理解。例:あなたのいまの話は分りかねるねます你刚才说的话难理解。
• "こりかたまり" 中文翻译 :    凝り固 まり 【名】 凝固物;热心家
• "かねる" 中文翻译 :    兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不...;不肯;忍不住
• "たまり" 中文翻译 :    溜まり 【名】 ("たまる"的名词形)积存;积存处;聚集的地方;集中处;用大豆酱渗出的汁做的酱油(同たまりじょうゆ)
• "いいかねる" 中文翻译 :    言い兼ねる 【他下一】 难说;难以开口(同いいにくい)
• "くいかねる" 中文翻译 :    食い兼ねる 【他下一】 没法吃;没有饭吃
• "しかねる" 中文翻译 :    為兼ねる 【他下一】 难以做到
• "つかねる" 中文翻译 :    束 ねる 【他下一】 捆;束;拱手(同こまぬく)
• "まちかねる" 中文翻译 :    待ち兼ねる 【他下一】 等得不耐烦;焦急等候;久候
• "みかねる" 中文翻译 :    見兼ねる 【他下一】 看不过去;目不忍睹
• "堪えかねる" 中文翻译 :    难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
• "申かねる" 中文翻译 :    申しかねるもうし兼ねる[他下一]难以启齿，不好说。例:申かねるねますが，立ってください不好意思，请大家站起来。
• "申しかねる" 中文翻译 :    难以开口，不好意思说出，不能说
• "耐えかねる" 中文翻译 :    难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
• "言いかねる" 中文翻译 :    いい兼ねる[他下一]想说而不便说，难说，不好意思说。例:私の口からは言いかねる不便从我的嘴里说出来。例:彼女とのことはちょっと言いかねる和她的事儿有点不好说，难以启齿。
• "食いかねる" 中文翻译 :    吃不下去，没法吃，没有饭吃，无法生活
• "堪えかねる?耐えかねる" 中文翻译 :    taekaneru たえかねる （1）〔こらえきれない〕难以忍受nányǐ rěnshòu,忍不住rěnbuzhù,受不了shòubuliǎo. $空腹に堪えかねる?耐えかねる／饥饿jī'è难忍. $昨晩は暑さに耐えかねて窓をみな開けて寝た／昨晚受不了炎热yánrè,把窗户全都开开睡了. （2）〔支えきれない〕支撑不住zhīchengbuzhù,担负不了dānfùbuliǎo,负载不住fùzàibuzhù. $床がその重さに耐えかねて落ちた／地板经不住那个重量而坍塌tāntā了.
• "もうしかねる" 中文翻译 :    申 し兼ねる 【他下一】 难以启口;不好意思说出;不能说
• "あたたまり" 中文翻译 :    暖 まり 【名】 暖和;热气
• "かたまり" 中文翻译 :    固 まり 【名】 块;疙瘩;群;集;极端...的人;执迷不悟(的人);顽迷;硬化;进步停止
• "すなたまり" 中文翻译 :    砂槽
• "たまりぜき" 中文翻译 :    池形外浇口；浇口杯

• たまりかねるの英語たまりかねる 堪り兼ねる be unable to bear (something) any longer to be unable to put up with (something) any longer