かねる中文是什么意思

发音:

用"かねる"造句"かねる"中国語の意味

中文翻译手机版

兼ねる
【他下一】
兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不...;不肯;忍不住

"かね"中文翻译钟；铃；漏斗
"いいかねる" 中文翻译 : 言い兼ねる【他下一】难说;难以开口(同いいにくい)
"くいかねる" 中文翻译 : 食い兼ねる【他下一】没法吃;没有饭吃
"しかねる" 中文翻译 : 為兼ねる【他下一】难以做到
"つかねる" 中文翻译 : 束ねる【他下一】捆;束;拱手(同こまぬく)
"まちかねる" 中文翻译 : 待ち兼ねる【他下一】等得不耐烦;焦急等候;久候
"みかねる" 中文翻译 : 見兼ねる【他下一】看不过去;目不忍睹
"やりかねる" 中文翻译 : 遣り兼ねる【他下一】不肯做;不敢做
"分りかねる" 中文翻译 : 分かりかねるわかりかねる[自下一]难区分，难以判断。例:眞伪のほどは分りかねる真伪程度难以辨认。难理解。例:あなたのいまの話は分りかねるねます你刚才说的话难理解。
"堪えかねる" 中文翻译 : 难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
"申かねる" 中文翻译 : 申しかねるもうし兼ねる[他下一]难以启齿，不好说。例:申かねるねますが，立ってください不好意思，请大家站起来。
"申しかねる" 中文翻译 : 难以开口，不好意思说出，不能说
"耐えかねる" 中文翻译 : 难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
"言いかねる" 中文翻译 : いい兼ねる[他下一]想说而不便说，难说，不好意思说。例:私の口からは言いかねる不便从我的嘴里说出来。例:彼女とのことはちょっと言いかねる和她的事儿有点不好说，难以启齿。
"食いかねる" 中文翻译 : 吃不下去，没法吃，没有饭吃，无法生活
"堪えかねる?耐えかねる" 中文翻译 : taekaneru たえかねる（1）〔こらえきれない〕难以忍受nányǐ rěnshòu,忍不住rěnbuzhù,受不了shòubuliǎo. $空腹に堪えかねる?耐えかねる／饥饿jī'è难忍. $昨晩は暑さに耐えかねて窓をみな開けて寝た／昨晚受不了炎热yánrè,把窗户全都开开睡了. （2）〔支えきれない〕支撑不住zhīchengbuzhù,担负不了dānfùbuliǎo,负载不住fùzàibuzhù. $床がその重さに耐えかねて落ちた／地板经不住那个重量而坍塌tāntā了.
"たまりかねる" 中文翻译 : 堪り兼ねる【自下一】忍耐不住;难以忍受
"もうしかねる" 中文翻译 : 申し兼ねる【他下一】难以启口;不好意思说出;不能说
"ねる" 中文翻译 : 練る[他五]锻炼，磨炼。例:ねざをねる练技术。推敲。例:文章をねる推敲文章。搅拌，揉和。例:餡(あん)をねる拌馅。例:小麦粉をねる和面。
"かね" 中文翻译 : 钟；铃；漏斗
"うねる" 中文翻译 : 【自五】弯曲;蜿蜒;起伏;滚动
"くねる" 中文翻译 : 【自五】 (慢慢地)弯曲;(性情)乖僻;别扭
"こねる" 中文翻译 : 【他下一】揣;捏;搬弄
"ごねる" 中文翻译 : 发牢骚，抱怨，死
"すねる" 中文翻译 : 【自下一】乖戾;乖悖

例句与用法

しかし，引数が多くて一度に送るのが面倒である場合や，引数が必要となる直前まで値は決めかねる場合などがある．
但是，有时参数较多而使得同时传送比较繁琐，或者当需要参数时而参数值很难决定。
そのため，本研究の厳密とは言いかねる術後疼痛管理の条件下での硬麻の有用性の検討も一定の意義があることと考えられた。
因此认为，本研究在不甚严密的术后疼痛管理条件下，探讨硬膜外麻醉的有效性还是有一定意义的。
たとえば，ある日の道路の混み具合が平均的な状態を上回っているからといって，その翌日，さらには１週間後も同じように混雑するのか，容易には判断しかねる．
例如，某天道路的拥挤情况超过了平均状态，但即使如此，也不能轻易判断出第二天甚至１周以后也同样拥挤。
Ｍａｒｋｓの批判には断定的すぎる部分もあるし，チンパンジー研究者としては承認しかねる主張も含まれるものの，Ｗｒａｎｇｈａｍらの議論が雑駁である部分を的確に突いていると私は思う。
我认为Ｍａｒｋｓ的评论虽然有过于武断之处，也含有作为黑猩猩研究者无法认同的观点，但是却准确的击中了Ｗｒａｎｇｈａｍ等人观点没有条理的地方。
農産物の需要とその市場では、食糧と農業発展も消費構造と徒食品品質の向上問題に直面しており、有効な農民協同組合を持っていない小さな農家は現代市場の供給チェーンシステムの変化、および経済のグローバル化が中国の農業に対する衝撃といった新しい挑戦に適応しかねる。
在农产品需求和市场方面，粮食和农业发展也面临着消费结构和食品质量要求提高、缺少有效农民合作经济组织的小农户难以适应现代市场供应链系统的变化．以及经济全球化对中国农业的冲击等新挑战。