不定的法文

• Ces paysans doivent probablement appartenir à quelqu'un que nous connaissons.
  这些农民说不定是我们认识的人雇的
• Je suis déçu mais peut-être que votre fierté vous motivera.
  我是觉得失望 但说不定重赏出勇夫
• On pourra peut-être même en garder un peu pour nous.
  行啊，然后说不定我们还能自己留点
• Peut-être que ça va plus loin, peut-être que j'ai peur.
  说不定不只是这样 说不定我很害怕
• Peut-être que ça va plus loin, peut-être que j'ai peur.
  说不定不只是这样 说不定我很害怕
• Mais on a une longue tradition de gangsters au cinéma.
  这可说不定 我们一直都有黑帮片的
• Ou que vous ne gardiez pas le pouvoir pour vous.
  而且说不定你会将其力量据为己有呢
• Tu peux avoir mon numéro et tu le pourras peut-être.
  我给你我的电话吧 说不定你可以哦
• Pendant toutes nos fréquentations, tu n'as jamais su quoi faire.
  以前我们在一起时 你也老是举棋不定
• N'as-tu jamais pensé que c'est ce que Dieu a toujours souhaité?
  你有没有想过 这说不定就是天意？