不相信自己的法文

• L ' application par les autorités municipales du critère dit du «lieu de résidence» a créé un sentiment d ' insécurité dans la population palestinienne de la ville.
  由于市政当局采用所谓的 " 生活中心 " 测定标准，使这个城市的巴勒斯坦居民产生不相信自己命运的情绪。
• Il n ' en demeure pas moins que, selon les informations reçues, les services de police et de sécurité ne reçoivent pas de formation appropriée et que de nombreux défenseurs, qui ne sont pas convaincus qu ' ils seraient protégés correctement en cas de besoin, refusent la protection de la police.
  然而，根据所收到的资料，警察和安全部队未得到相应的培训，许多维权者不相信自己会得到适当保护，因此拒绝警方的保护。
• Il avait ces, il avait développé de sérieuses aspirations politiques dans la période qui a suivi, vous savez, ce moment où il a mis fin à cette vie d'entrepreneur de start-ups et commencé cette nouvelle vie qui a conduit à son activisme politique, et il ne pensait pas pouvoir continuer dans sa vie avec la tache du crime. Vous savez, il m'a dit un jour, nous marchions près de la Maison Blanche, et il m'a dit,
  serious political aspirations 他完全不相信自己承认重罪后还能继续他的生活
• Ayant été victimes d ' un cycle constant de manque de respect et ayant été rejetés par les communautés dans lesquelles ils vivaient précédemment, ils n ' avaient aucune conscience de leur propre valeur et de leur dignité et ne croyaient donc pas pouvoir demander activement d ' être indemnisés ou de recouvrer leur emploi après avoir été licencié injustement.
  因为，他们经历了无止境的轻蔑，被以往所住的社区抛弃，意识不到自己的价值，缺乏自尊和尊严，因而不相信自己在遭受不公正待遇之后还能积极寻求补偿或要回工作。
• C'est lorsqu'ils sont nerveux, quand ils cessent de faire confiance à leur équipe, quand ils déplacent leur argent.
  他们紧张的时候 不相信自己的小弟的时候 It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, 转移他们的资金的时候 when they move their money.
• C'est lorsqu'ils sont nerveux, quand ils cessent de faire confiance à leur équipe, quand ils déplacent leur argent.
  他们紧张的时候 不相信自己的小弟的时候 It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, 转移他们的资金的时候 when they move their money.
• Car il y a un tas de jolies blondes dans le monde qui pensent qu'elles ne se dégoteront jamais un scientifique myope.
  因为有很多漂亮的金发妞 'Cause there's a lot of gorgeous blondes out there 不相信自己会嫁一个又矮又近视的科学家 who don't believe they can land a short, nearsighted scientist.
• Car il y a un tas de jolies blondes dans le monde qui pensent qu'elles ne se dégoteront jamais un scientifique myope.
  因为有很多漂亮的金发妞 'Cause there's a lot of gorgeous blondes out there 不相信自己会嫁一个又矮又近视的科学家 who don't believe they can land a short, nearsighted scientist.